Vertaling van "stijlvolle jugendstil " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een 24-uursreceptie en ligt in de stijlvolle jugendstil-wijk, op 15 minuten lopen van het centrum van Eisenach.
Cet établissement est situé dans un quartier élégant de style Art nouveau, à 15 minutes à pied du centre-ville d'Eisenach.

Dit pension is gevestigd in een stijlvolle jugendstil villa in het centrum van Bad Pyrmont, op 5 minuten lopen van het kuuroord.
Installée dans une villa de style Art nouveau, dans le centre de Bad Pyrmont, cette maison d'hôtes se trouve à 5 minutes de marche du parc thermal.

Het Jugendstil-Hof biedt stijlvolle, individueel ingerichte kamers met een zithoek, een bureau en een tv.
Les chambres élégantes du Jugendstil-Hof sont meublées de façon individuelle avec un coin salon, un bureau et une télévision.

Het is 5 minuten lopen naar het beroemde gebied rond de Naschmarkt, met stijlvolle restaurants, eetkraampjes en historische Jugendstil-gebouwen.
Le célèbre quartier de Naschmarkt, regorgeant de restaurants élégants, de stands de restauration et de bâtiments historiques Art nouveau, est accessible en 5 minutes à pied.

De gezellige, ruime kamers van de Alpenresidenz Adler zijn stijlvol ingericht in een lichte, landelijke stijl of in een donkere jugendstil-stijl.
Les chambres confortables et spacieuses de l'Alpenresidenz Adler sont élégamment meublées dans un style champêtre coloré ou dans un style Art nouveau plus sombre.

Het Hotel Klemm is gevestigd in een stijlvolle gerenoveerde Jugendstil-villa, gebouwd in 1888. Het is een monumentaal gebouw met een prachtige historische buitengevel.
Cette villa, qui a été rénovée avec goût dans un style Art nouveau (Jugendstil) et construite en 1888, est un bâtiment classé avec une magnifique façade extérieure d'époque.

Het stijlvolle Hotel am Konzerthaus is ingericht in een Weense jugendstil-stijl en bevindt zich in de ambassadewijk van Wenen.
Décoré dans le style Art nouveau viennois, l'élégant Hotel am Konzerthaus est situé dans le quartier des ambassades de Vienne.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol gebouw in jugendstil-stijl en ligt op een uitstekende locatie in het centrum van Erfurt, dicht bij het centraal station en het populaire voetgangersgebied Anger.
Le Best Western Plus Hotel Excelsior occupe un magnifique bâtiment de style Art nouveau et bénéficie d'un excellent emplacement dans le centre-ville d'Erfurt, à proximité de la gare centrale et de la célèbre zone piétonne d'Anger.

Het stijlvolle en uitnodigende Hotel Villa Giuliana is gevestigd in een jugendstil-gebouw op een heuvel. Het beschikt over een prieel en een terras met uitzicht op zee.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau élégant et accueillant, l'Hotel Villa Giuliana est situé sur une colline et présente un kiosque et une terrasse avec vue sur la mer.