Vertaling van "jugendstil-gebouw " (Nederlands → Frans) :

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Aménagé dans un superbe bâtiment de style Art nouveau datant de 1901, le Mercure Riga Centre se trouve en plein cœur de Riga, à 400 mètres de la vieille ville et à côté de la gare ferroviaire.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een jugendstil-gebouw in het district Josefstadt, op slechts 100 meter van het stadhuis van Wenen en het metrostation Rathaus (lijn U2).
L'Hotel Zipser, un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale, occupe un bâtiment Art nouveau dans le quartier de Josefstadt, à seulement 100 mètres de la mairie de Vienne et de la station de métro Rathaus (ligne U2).

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
L'Hotel Regina Palace occupe un majestueux bâtiment de style Art nouveau qui dispose d'intérieurs classiques et raffinés, ainsi que d'un grand jardin avec piscine.

Het familievriendelijke boetiekhotel Wellton Gertrude is gevestigd in een 19e-eeuws jugendstil-gebouw.
Idéal pour les familles, l'établissement de caractère Wellton Gertrude Hotel occupe un bâtiment de style Art nouveau du XIXe siècle.

De kamers in dit jugendstil-gebouw zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een lcd-televisie met satellietkanalen, een minibar en houten vloeren.
Installées dans un beau bâtiment de style Art nouveau, les chambres sont climatisées et comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un minibar et du parquet.

Dit elegante hotel is gevestigd in een jugendstil-gebouw in de woonwijk Žižkov, op 2 km van het Wenceslasplein.
Cet élégant hôtel occupe un bâtiment de style Art nouveau dans le quartier résidentiel de Zizkov, à 2 km de la place Venceslas.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
Situé dans une baie en face d'un petit port sur les rives du lac de Côme, l'Hotel Villa Marie est un élégant bâtiment de style Art nouveau doté d'un jardin pourvu d'une piscine, de palmiers et ponctué de fleurs.

Het Allegro bevindt zich op de tweede verdieping van een jugendstil-gebouw.
L'Allegro Hotel Ligovsky Prospect occupe le deuxième étage d'un édifice de style Art nouveau.

Het Mansarda is gevestigd in een jugendstil-gebouw en beschikt over kamers met een haardroger en een gedeelde badkamer op de gang.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau, le Mansarda dispose de chambres avec sèche-cheveux et salle de bains commune dans le couloir.

Hotel Galerie Royal bevindt zich op slechts 70 meter van metrostation Křižíkova en is gevestigd in een schitterend jugendstil-gebouw in het centrum van Praag.
Situé à seulement 70 mètres de la station de métro Krizikova, l'hôtel Galerie Royale occupe un bel immeuble de style Art nouveau, dans le centre de Prague.