Vertaling van "stijlvolle items en stenen elementen " (Nederlands → Frans) :

De kamers en-suites van het Ambassadors zijn voorzien van stijlvolle items en stenen elementen. Ze hebben airconditioning, een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Les chambres et les suites climatisées arborent de jolis éléments et des détails en pierre. Elles comprennent un coin salon doté d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran plat.

Alle kamers hebben stenen muren en badkamers met onderscheidende esthetiek en ze zijn stijlvol ingericht met traditionele elementen zoals hout.
Toutes les chambres possèdent une décoration composée d'éléments naturels, tels que le bois, et sont dotées de murs en pierre. La salle de bains est d'un esthétisme raffiné.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

Alle kamers van Nord zijn stijlvol ingericht met behoud van originele elementen, zoals houten balken aan het plafond en stenen muren.
Toutes les chambres de l'hôtel Nord ont été décorées avec goût, conservant des éléments tels que des plafonds aux poutres apparentes et des murs en pierre.

Het hotel combineert een stijlvolle, moderne inrichting met originele elementen, zoals plafonds met houten balken en stenen bogen.
L'établissement allie une décoration élégante et contemporaine et des éléments d'origines, tels que des poutres apparentes et des voûtes en pierre.