Traduction de «stijlvolle gerenoveerde » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvol gerenoveerde hotel heeft een bar die 24 uur per dag is geopend, een modulaire vergaderruimte en twee bewaakte parkeerplaatsen
Rénové dans un esprit design, l'hôtel dispose d'un bar ouvert 24/24, d'une salle de réunion modulable et deux parkings surveillés

Het restaurant Cameo is stijlvol gerenoveerd om zijn charme te vergroten en een nog intiemere ambiance aan te bieden.
Le Cameo a été élégamment décoré pour rehausser son charme et rendre son cadre encore plus accueillant.

Ons driesterrenhotel is onlangs compleet en op stijlvolle wijze gerenoveerd.
Notre hôtel 3 étoiles est entièrement renové avec une conception design.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Dit driesterrenhotel heeft 95 stijlvolle, ruime en volledig gerenoveerde kamers.
Notre hôtel 3 étoiles possède 95 chambres design, spacieuses et entièrement rénovées.

Het ibis Styles Bayonne Centre Gare is volledig gerenoveerd in een stijlvol en gezellig design en het biedt een kleurrijke ambiance.
Entièrement rénové dans un esprit design et chaleureux, l'hôtel ibis Styles Bayonne Centre Gare vous promet une ambiance haute en couleurs.

Dit driesterrenhotel met 80 stijlvolle, ruime en volledig gerenoveerde kamers is ideaal voor uw zakelijke vergaderingen of ontspannen gezinsvakanties.
Notre hôtel 3 étoiles possède 80 chambres design, spacieuses et entièrement rénovées. Idéal pour vos réunions d'affaires et conventions ou vos séjours en famille pour vous détendre.

Als stijlvol, modern hotel biedt Novotel Sydney Central tal van diensten en faciliteiten, zoals een onlangs gerenoveerde evenementruimte, een parkeerterrein voor 600 auto's, een zwembad en fitnesscentrum en de historische Field House bar en restaurant.
Raffiné et contemporain, le Novotel Sydney Central offre de nombreux services et équipements comme un espace événement tout juste rénové, un parking de 600 places, une piscine, un centre de remise en forme ainsi que le bar restaurant Field House.

Ons gerenoveerde driesterrenhotel ligt aan de rand van Parijs en biedt een stijlvolle sfeer geïnspireerd door kunstenaars.
Situé aux portes de Paris, notre hôtel, 3 étoiles, entièrement rénové offre une atmosphère design inspirée des ateliers d'artiste.