Vertaling van "stijlvolle en verfijnde " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle en verfijnde kamers bieden uitzicht op de zee.
Les chambres élégantes et raffinées du Monastero Santa Rosa Hotel Spa bénéficient d'une vue sur la mer.

Dit stijlvolle en verfijnde hotel bevindt zich naast de George Washington University en vlakbij het State Departement en de Wereldbank.
Découvrez les fascinantes attractions de Washington D.C. lors de votre séjour au State Plaza Hotel, un hôtel élégant et sophistiqué, adjacent à l'université George Washington et à quelques pas du Département d’État et de la Banque Mondiale.

Het stijlvolle en verfijnde 5-sterrenhotel W Santiago beschikt over een zwembad op het dak en luxe kamers.
Élégant et raffiné, l'hôtel 5 étoiles W Santiago dispose d'une piscine de toit et de chambres de luxe.

Het interieur van Hotel Saint John is stijlvol en verfijnd, met comfortabele banken in de zonnige woonkamer.
Les intérieurs du Saint John Hotel sont élégants et raffinés. Le salon lumineux abrite des canapés confortables.

Het restaurant Seteais serveert een mix van Portugese en internationale gerechten in een stijlvolle en verfijnde omgeving.
Le restaurant Seteais sert une cuisine fusion portugaise et internationale dans un cadre élégant et raffiné.

Crusoe's Restaurant biedt gastronomische maaltijden in een stijlvolle en verfijnde omgeving.
Le restaurant Crusoe propose une cuisine gastronomique dans un cadre élégant et sophistiqué.

Geniet van een indrukwekkend uitzicht op de kathedraal van de stad Paderborn. Dit 4-sterren hotel beschikt over stijlvolle kamers, verfijnde keuken en een overdekt zwembad op een centrale locatie.
Bénéficiant d'une vue impressionnante sur la cathédrale de la ville de Paderborn, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres élégantes, d'une cuisine raffinée et d'une piscine intérieure dans un emplacement central.

Net buiten Dresden vindt u dit historische pension gelegen in een idyllische omgeving, met een vriendelijke en professionele service in een stijlvolle en verfijnde sfeer.
Cette maison d'hôtes historique se trouve un peu en dehors de Dresde, dans un cadre idyllique. Elle propose un service amical et professionnel dans un environnement chic et sophistiqué.

Het Hotel Jehla is gelegen in het populaire winter- en zomerresort Žďár Nad Sázavou. Het hotel biedt stijlvolle kamers, verfijnde gerechten en moderne zakelijke faciliteiten.
L'Hôtel Jehla est situé dans la célèbre station d'hiver et estivale de Zdar nad Sazavou et propose des chambres élégamment meublées, une cuisine raffinée et des équipements de conférence modernes.

In het stijlvolle restaurant staan verfijnde gerechten op het menu. Het hotel heeft ook een brasserie die 7 dagen per week tot middernacht geopend is.
L'élégant restaurant de l'hôtel propose une cuisine raffinée et le restaurant-brasserie Second vous accueille 7j/7 jusqu'à minuit.