Vertaling van "stijlvolle en toch informele " (Nederlands → Frans) :

Het stijlvolle en toch informele restaurant Castell's serveert gastronomische gerechten en exclusieve wijnen.
L'élégant restaurant à l'atmosphère décontractée Castell's sert une cuisine raffinée et propose une carte des vins exclusive.

Dit stijlvolle en toch informele hotel ligt op een gunstige locatie om de dorpen en het glooiende landschap van de Cotswolds te verkennen.
Cet hôtel à la fois élégant et décontracté est idéalement situé pour explorer les sites d'intérêt de Cotswold et le paysage vallonné.

Het restaurant serveert zowel moderne als klassieke gerechten, in een stijlvolle en toch informele sfeer.
Le restaurant sert des plats classiques et modernes dans un cadre élégant et décontracté.

Restaurant Catharina serveert een zowel traditionele als moderne internationale gerechten in een elegante maar toch informele sfeer.
Le restaurant Catharina sert une cuisine internationale traditionnel et moderne dans un cadre raffiné mais décontracté.

In restaurant Nhube worden in een hedendaagse en toch informele omgeving moderne internationale gerechten met mediterrane invloeden geserveerd.
Dans un cadre contemporain et décontracté, le restaurant Nhube sert une cuisine internationale et moderne aux influences méditerranéennes.

Boutique Hotel Caelus VII heeft een restaurant met een terras waar internationale gerechten en Belgische specialiteiten worden geserveerd in een elegante en toch informele sfeer. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Le Caelus VII propose une connexion Wifi gratuite et un restaurant doté d'une terrasse qui sert une cuisine internationale ainsi que des spécialités belges dans un cadre à la fois élégant et décontracté.

In de elegante en toch informele Oyster Bar kunt u genieten van een verscheidenheid aan continentale en Arabische gerechten.
Vous pourrez déguster un choix de cuisines continentale et arabe dans l'atmosphère élégante et décontractée du bar Oyster.

Het restaurant serveert internationale gerechten met seizoensspecialiteiten in een elegante en toch informele sfeer.
Le restaurant sert une cuisine internationale et des spécialités de saison dans un cadre élégant et décontracté.

Het JJ Hotel ligt aan een van de drukke straten van de wijk Wanchai in Hong Kong. Het biedt stijlvolle en toch betaalbare kamers met gratis WiFi.
Niché au cœur des rues animées de Wanchai à Hong Kong, le JJ Hotel vous accueille dans des chambres élégantes et abordables dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het restaurant Clarendon St. Grill kijkt uit over de Yarra River en serveert moderne, Australische gerechten in een stijlvolle en toch ontspannen omgeving.
Surplombant la rivière Yarra, le Clarendon St. Grill vous invite à savourer des plats modernes australiens dans un cadre élégant et décontracté.