Traduction de «geluiddichte ruime » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Idéalement situé en plein coeur de Tours, à 10 minutes en tramway de la gare SNCF et du Palais des congrés, notre hôtel possède 119 chambres design avec douche ou bain, spacieuses, climatisées et insonorisées.

Superior Room with 1 double bed Kies voor deze geluiddichte, ruime kamer met een moderne inrichting en een kingsize bed (180 x 200 cm), met dekbed, kluis, minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Supérieure avec 1 lit double. Optez pour cette chambre spacieuse à la décoration contemporaine, insonorisée, lit king size (180x200) avec couette, coffre fort, mini réfrigérateur et plateau de courtoisie.

Superior Room with 2 single beds Kies voor deze geluiddichte, ruime kamer met een moderne inrichting en 2 eenpersoonsbedden (90 x 200 cm), met dekbed, kluis, minikoelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Chambre Supérieure deux lits simples Optez pour cette chambre spacieuse à la décoration contemporaine, insonorisée, 2 lits simples (90x200) avec couette, coffre fort, mini réfrigérateur et plateau de courtoisie.

Alle 157 geluiddichte kamers zijn voorzien van ruime, comfortabele bedden, instelbare airconditioning en WiFi.
Les 157 chambres insonorisées sont dotées de lits spacieux et confortables, d'une climatisation réglable et du WIFI illimité.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Extra comfortabele, geluiddichte en ruime kamer met een groot bed (twee eenpersoonsbedden op aanvraag), airconditioning, flatscreen tv, dekbed, volledig uitgeruste badkamer met bad, aanvullende welkomstproducten, slippers en badjassen.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre spacieuse d'un grand confort avec un grand lit (2 lits à la demande) climatisée et insonorisée avec télévision écran plat, couette, salle de bain avec baignoire toute équipée, produits d'accueil supplémentaires, chaussons et peignoirs.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Offrant un wifi gratuit dans toutes ses chambres spacieuses, insonorisées et climatisées, il vous convie à la détente pendant votre séjour d'affaire ou encore loisir en famille, dans la région des Châteaux de la Loire.

Het hotel heeft ruime, geluiddichte kamers met gratis WiFi en airconditioning, een restaurant, een bar, 4 vergaderzalen en een betaalde privéparkeerplaats.
L'hôtel avec wifi offert dispose de chambres insonorisées et climatisées, d'un restaurant, d'un bar ainsi que de 4 salles de réunion.