Traduction de «stijlvolle ambiance hier » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Laissez-vous séduire par le charme, l'élégance et l'intemporalité de 2 maisons de ville élégantes.

Het Agua Restaurant Bar werd bekroond met een AA-Rozet. Hier, in de schaduw van Edinburgh Castle, kunt u genieten van klassiek dineren in een stijlvolle ambiance.
Le Château d'Édimbourg surplombe l'hôtel et son bar-restaurant Agua, détenteur d'une rosette de l'AA et servant des plats typiques dans un cadre élégant.

Hier vindt u een Finse sauna, een fitnessruimte en gratis bronwater. In het hotel-restaurant Landgrafenstube worden gastronomische gerechten geserveerd in een gezellige en stijlvolle ambiance.
Le restaurant Landgrafenstube sert une cuisine gastronomique dans un cadre chaleureux et élégant.

Het Riviera ligt op korte afstand van de veerhaven. U kunt hier genieten van een gedenkwaardig verblijf in een stijlvolle ambiance van superieure kwaliteit, op een uniek stukje land op het eiland Isola di San Pietro.
Situé à une courte distance du port où s'amarrent les ferries, l'hôtel Riviera, avec ses hébergements de qualité, vous propose un séjour inoubliable, dans un cadre élégant, au cœur d'une crique exceptionnelle sur l'île de San Pietro.