Traduction de «stijlvol spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het oude centrum van Dubrovnik en heeft een privéstrand, 2 restaurants en een stijlvol spacentrum.
Située à seulement 15 minutes à pied de la vieille ville de Dubrovnik, la Villa Dubrovnik est un luxueux hôtel 5 étoiles doté d'une plage privée, de 2 restaurants et d'un centre de spa chic.

Dit all-inclusive 4-sterren wellnesshotel ligt in Achenkirch in Tirol. Het heeft een stijlvol spacentrum en een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de Alpen.
Doté d'un élégant spa et d'une piscine intérieure avec vue panoramique sur les Alpes, cet hôtel et centre de bien-être 4 étoiles se situe à Achenkirch dans le Tyrol.

Het beschikt over een buitenzwembad, stijlvolle kamers en een spacentrum met een hamam en een sauna.
Il dispose d'une piscine extérieure, de chambres élégantes et d'un centre de spa avec un hammam et un sauna.

Het 4-sterrenhotel Lunetta ligt in het centrum van Rome, op slechts 200 meter van het Piazza Navona. Het biedt een spacentrum en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een 32-inch lcd-tv.
L'Hotel Lunetta 4 étoiles vous accueille dans le centre de Rome, à tout juste 200 mètres de la place Navone. Il propose un centre de spa et des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD de 81 cm.

Dit 4-sterren-superiorhotel in Garmisch-Partenkirchen is prachtig gelegen aan de Riessersee en biedt een groot spacentrum, stijlvolle kamers met een balkon of een terras en een fantastisch uitzicht op de Zugspitze.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique au bord du lac de Riessersee, d'un grand spa et d'élégantes chambres avec balcon ou terrasse, cet hôtel 4 étoiles supérieur de Garmisch-Partenkirchen offre de superbes vues sur la Zugspitze.

Het David Dead Sea Resort Spa beschikt over een groot buitenzwembad, overdekte zwavelbaden, 3 restaurants en een spacentrum Alle stijlvolle kamers hebben eigen balkon met een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Le David Dead Sea Resort Spa possède une grande piscine extérieure, des piscines d'eau sulfureuse intérieures, un centre de spa et 3 restaurants. Toutes les chambres élégantes qu'il propose sont dotées d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur la mer et la montagne.

Er is ook een spacentrum. De stijlvolle kamers van het Kaya Palazzo Ski Mountain Resort kijken uit op de bergen en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Offrant une vue sur la montagne, les chambres élégantes du Kaya Palazzo comprennent une télévision par satellite à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Dit 5-sterrenhotel ligt aan de winkelstraat Kurfürstendamm in de Berlijnse wijk Charlottenburg. Het hotel biedt stijlvolle suites en een spacentrum met een binnenzwembad.
Situé dans la rue commerçante de Kurfürstendamm, dans le quartier berlinois de Charlottenburg, le Louisa's Place est un hôtel 5 étoiles qui vous propose d'élégants hébergements et un espace spa pourvu d'une piscine intérieure.

Het hotel heeft een stijlvolle, moderne inrichting, een spacentrum en gratis WiFi op de kamers.
Il dispose d'un centre de spa et d'une connexion Wifi gratuite dans les chambres.

Het stijlvolle Liostasi Ios Hotel Spa beschikt over een zwembad, een spacentrum en elegante accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Doté d'une piscine et d'un spa, le Liostasi Ios Hotel Spa est un établissement raffiné proposant un hébergement élégant offrant une vue sur la mer Égée.