Vertaling van "stijlvol restaurant bekroond " (Nederlands → Frans) :

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Situé au cœur d'un hectare de jardins au bord de la rivière, le Rothay Garden Hotel Riverside Spa se trouve à la périphérie du village pittoresque de Grasmere. Cet hôtel 4 étoiles propose un restaurant élégant récompensé de 2 rosettes AA, des chambres de créateurs superbement décorées et un spa au bord de la rivière.

Het stijlvolle Restaurant Karr is bekroond met 16 Gault Millau-punten voor de regionale Duitse en Franse keuken.
L'élégant restaurant du Karr a été récompensé de 16 points au Gault Millau pour sa cuisine régionale allemande et française.

Het stijlvolle Waterhead Hotel ligt aan Lake Windermere en biedt gratis spapasjes, een restaurant bekroond met een AA-rozet en elegante kamers met gratis WiFi.
L'élégant hôtel The Waterhead est situé près du lac Windermere. Il propose un accès gratuit à un spa, un restaurant récompensé d'un label AA Rosette et des chambres raffinées avec une connexion Wifi gratuite.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Grand Bellevue ligt in een park in het centrum van Gstaad en beschikt over het stijlvolle restaurant Leonard, dat bekroond is met 1 Michelinster en 14 punten van Gault Millau.
Le Grand Bellevue est un hôtel de luxe 5 étoiles affichant l'élégant restaurant Leonard's récompensé par 1 étoile Michelin et 14 points Gault Millau. Il se situe dans un parc du centre-ville de Gstaad.

Banyan Tree Shanghai On The Bund biedt schitterend ingerichte kamers, een bekroonde massageservice en 2 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken. Het hotel is gebouwd op een onovertroffen locatie in Noord-Bund.
Proposant des chambres somptueusement décorées, des massages primés et une cuisine gastronomique dans ses deux restaurants élégants, l'hôtel Banyan Tree Shanghai On The Bund bénéficie d'un emplacement privilégié à North Bund.

Het stijlvolle restaurant met airconditioning is al meer dan 10 jaar bekroond met een AA Rosette.
Son restaurant élégant et climatisé a été récompensé d'une rosette AA depuis plus de 10 ans.

De Rookery Bistro serveert lichte lunches en gastronomische gerechten in een stijlvol restaurant met een serre, dat bekroond is met een AA Recognition Award.
Le Rookery Bistro sert des repas légers et une cuisine raffinée dans un élégant restaurant avec véranda qui a été présenté avec un prix de reconnaissance AA.

U kunt dineren in het stijlvolle restaurant, dat Europese gerechten serveert die bekroond werden met een Michelinster.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel qui propose une cuisine européenne récompensée par le guide Michelin.

Het stijlvolle restaurant en het terras aan het strand werden bekroond met 2 AA-rozetten, voor de eersteklas service en voor de maaltijden van topkwaliteit.
L'élégant restaurant de l'hôtel et la terrasse de la plage ont été récompensés par 2 rosettes AA pour la grande qualité de la nourriture et du service.

In het stijlvolle restaurant kunt u genieten van de gerechten van de bekroonde chef-kok Maximilian Aichinger.
Dans l'élégant restaurant, vous pourrez profiter de la cuisine du chef primé Maximilian Aichinger.