Vertaling van "stijlvol pand " (Nederlands → Frans) :

Hotel Pantex is gevestigd in een modern en stijlvol pand op een prachtige locatie in het centrum van Brasov, dicht bij de natuurlijke schoonheden van de Tâmpa.
Situé dans un bâtiment moderne et élégant, L'Hotel Pantex bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre de Brasov, à proximité du magnifique décor naturel de la montagne Tampa, parfaitement adapté aux voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Cantera 10 Hotel Boutique ligt tegenover de kathedraal van Morelia. Dit indrukwekkende 17e-eeuwse paleis is gerestaureerd tot een modern, stijlvol pand.
Situé en face de la cathédrale de Morelia, cet impressionnant palais du XVIIe siècle a été restauré dans un style moderne et élégant.

Dit hotel is gevestigd in een stijlvol pand uit 1900.
L'hôtel Reverey occupe un bâtiment élégant datant de 1900.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Mariant un charme original à des notes contemporaines, cet hôtel constitue un hébergement élégant et confortable pour un séjour dans le centre historique de Cuenca.

Dit stijlvolle pand bevindt zich op een uitstekende locatie: tussen de haven en het centrum. Hier wordt op succesvolle wijze comfort, stijl en een warme sfeer gecreëerd.
Idéalement situé près du port de plaisance et du centre-ville, cet hôtel de charme allie confort et style dans une ambiance chaleureuse.

Dit stijlvolle pand ligt in het hart van Sint-Petersburg, op enkele minuten van de Nevski Prospekt, het treinstation en de metrostations Ploshad Vosstaniya en Chernyshevskaya.
Situé au cœur de Saint-Pétersbourg, cet élégant manoir se trouve à quelques minutes de la perspective Nevski, de la gare de Moscou, ainsi que des stations de métro Plochtchad Vosstania et Tchernychevskaïa.

Het heeft een zonneterras, barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad. Dit stijlvolle pand ligt op 30 minuten rijden van de prachtige Cotswolds.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'une terrasse bien exposée, d'un barbecue et d'une piscine extérieure. Cet élégant établissement se trouve à 30 minutes en voiture de la superbe région des Cotswolds.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Son héritage privilégié en tant que demeure des fondateurs de Novy Smokovec lui donne un sentiment d'élégance et de charme.

Le Belmont Champs Elysées is gevestigd in een typisch Parijs' gebouw uit de 19e eeuw en ligt in de beroemde wijk Triangle. Het pand heeft een wellnesscentrum, een stijlvolle loungebar en kamers met een marmeren badkamer en een balkon.
Occupant un bâtiment parisien typique du XIXe siècle, Le Belmont Champs Élysées est situé dans le célèbre quartier du Triangle d'Or. Il bénéficie d'un spa, d'un élégant bar-salon et de chambres pourvues d'une salle de bains en marbre et d'un balcon.

Deze stijlvolle loftappartementen zijn gevestigd in een tweedegraads monumentaal pand in het centrum van de stad, op slechts 100 meter van station Manchester Piccadilly.
Les élégants appartements de style loft du Place Hotel occupent un bâtiment classé de classe II dans le centre-ville de Manchester, à seulement 100 mètres de la gare de Piccadilly.