Traduction de «stijlvol en rustiek » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle en rustieke restaurant van Hotel Ramapendula serveert mediterrane gerechten met lokale specialiteiten.
Le restaurant élégant et rustique du Ramapendula sert des spécialités locales et méditerranéennes.

U verblijft hier in een 18e-eeuws gebouw. De kamers van het Arai 4* S Monument zijn stijlvol en rustiek ingericht en hebben stenen muren en grote ramen.
L'Arai occupe un bâtiment du XVIIIe siècle et des chambres présentant une élégante décoration rustique avec des murs en pierres apparentes et de grandes fenêtres.

De cafélounge heeft stijlvol en rustiek meubilair.
Détendez-vous dans le café-salon avec un verre et admirez le mobilier élégant et rustique.

De accommodatie biedt gratis WiFi en comfortabele kamers met zowel stijlvolle als rustieke meubels.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres confortable alliant un mobilier élégant et de style rustique.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de rustieke bar Kölsche Stuff en in de stijlvolle Piano Bar met sigarenlounge.
Des boissons peuvent également être appréciées au pub de style rustique Kölsche Stuff ou à l'élégant Piano Bar, comprenant une cave à cigares.

Alle eenvoudige kamers hebben een rustiek, stijlvol Europees interieur.
De style simple, elles allient charme rustique et élégance européenne.

Osbornes is een stijlvolle cocktailbar waar u gedurende de dag ook kunt genieten van stevige, rustieke gerechten.
L'élégant bar à cocktails et restaurant Osbornes sert une cuisine campagnarde copieuse tout au long de la journée.

De stijlvolle kamers van Hotel Saint-Louis Saintonge zijn voorzien van rustieke houten balken, satelliet-tv en een telefoon.
Dotées de poutres apparentes, les chambres élégantes de l'Hôtel Saint-Louis Saintonge disposent d'une télévision par satellite et d'un téléphone.

Alle kamers van het Hullu Poro Hotel zijn voorzien van rustieke houten meubels en hebben een stijlvolle inrichting.
Toutes les chambres de l'hôtel Hullu Poro disposent d'un mobilier en bois rustique et sont élégamment décorées.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.