Traduction de «rustiek stijlvol » (Néerlandais → Français) :

Alle eenvoudige kamers hebben een rustiek, stijlvol Europees interieur.
De style simple, elles allient charme rustique et élégance européenne.

De rustieke, stijlvolle kamers en studio's van het Dimora Storico Romantica in Cerretto Langhe zijn voorzien van terracottavloeren en antieke en smeedijzeren meubels.
Ses hébergements de style rustique possèdent des poutres apparentes et des murs en pierre. Les chambres et les studios de cet établissement de Cerretto Langhe sont à la fois rustiques et élégants.

Het biedt rustieke, stijlvolle kamers met uitzicht op de heuvels en wijngaarden van Franciacorta.
Dotées d'une décoration rustique, les chambres élégantes offrent une vue sur les collines et les vignobles de Franciacorta.

Drankjes zijn verkrijgbaar in de rustieke bar Kölsche Stuff en in de stijlvolle Piano Bar met sigarenlounge.
Des boissons peuvent également être appréciées au pub de style rustique Kölsche Stuff ou à l'élégant Piano Bar, comprenant une cave à cigares.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Le River Lodge associe le charme rustique d'une réserve africaine avec un intérieur élégant et moderne.

Alle kamers van het Hullu Poro Hotel zijn voorzien van rustieke houten meubels en hebben een stijlvolle inrichting.
Toutes les chambres de l'hôtel Hullu Poro disposent d'un mobilier en bois rustique et sont élégamment décorées.

Alle moderne en trendy kamers van dit rustieke hotel bieden een stijlvol verblijf op het platteland.
Doté de chambres modernes et tendances, cet hôtel champêtre apporte une touche d'élégance à votre séjour à la campagne.

Alle accommodaties zijn ruim en stijlvol ingericht met rustiek houten meubilair en rieten daken.
Élégant et spacieux, chaque logement est joliment décoré avec des meubles en bois rustique et des toits en chaume.

Osbornes is een stijlvolle cocktailbar waar u gedurende de dag ook kunt genieten van stevige, rustieke gerechten.
L'élégant bar à cocktails et restaurant Osbornes sert une cuisine campagnarde copieuse tout au long de la journée.

De stijlvolle kamers van Hotel Saint-Louis Saintonge zijn voorzien van rustieke houten balken, satelliet-tv en een telefoon.
Dotées de poutres apparentes, les chambres élégantes de l'Hôtel Saint-Louis Saintonge disposent d'une télévision par satellite et d'un téléphone.