Vertaling van "stijlvol en gedecoreerd " (Nederlands → Frans) :

Het interieur van het hotel is zeer stijlvol en gedecoreerd met wit en rood marmer.
L'établissement arbore un décor élégant avec des éléments en marbre rouge et blanc.

Het Aparthotel Sunprime Coral Suites Spa biedt stijlvolle accommodaties gedecoreerd in gedurfde kleuren.
L'apart'hôtel Sunprime Coral Suites Spa propose des chambres élégantes aux couleurs vives.

De moderne en ruime kamers van Hotel Villaggio hebben een stijlvolle inrichting en zijn gedecoreerd met kunst.
Modernes et spacieuses, les chambres du Villaggio Hotel présentent un mobilier élégant ainsi qu'une décoration avec des œuvres d'art raffinées.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van airconditioning, zuiver witte muren gedecoreerd met een motief van fotolijstjes en vloerbedekking met een patroon.
Les chambres élégantes et climatisées sont pourvues de murs d'un blanc immaculé, rehaussés de cadres photo décoratifs et de moquette à motifs.

De stijlvolle lounge in de lobby is gedecoreerd met levendige rode en gele kleuren. Hier worden drankjes geserveerd aan de 50 meter lange toonbank.
Des boissons sont également proposées dans l'élégant salon du hall avec son comptoir de 50 mètres et ses tons éclatants de rouge et d'orange.

De stijlvolle kamers van Hotel Curious zijn gedecoreerd met grote foto's van de belangrijkste bezienswaardigheden en monumenten van Barcelona.
Les chambres élégantes de l'hôtel Curious sont ornées de grandes photos représentant les principaux monuments et attractions de Barcelone.

De kamers van het Relais Colonna Porto Cervo zijn ingericht in mediterrane stijl. Ze zijn eenvoudig (maar exclusief), stijlvol en comfortabel, en gedecoreerd met een fijn oog voor detail.
Le Relais Colonna Porto Cervo propose des chambres décorées dans un style méditerranéen, des chambres simples, mais élégantes, confortables et soigneusement aménagées.

De stijlvolle lounge, waar gasten kunnen genieten van een drankje, is gedecoreerd met foto's van de schepen van Captain George, de oorspronkelijke eigenaar van het gebouw.
Le coin salon élégant, où vous pourrez déguster des boissons, est décoré avec des photos de navires ayant appartenu au Capitaine George, le premier propriétaire des lieux.

Restaurant Jardín van The Royal Garden serveert à-la-cartemaaltijden en diverse Spaanse gerechten. Het is stijlvol gedecoreerd met ingewikkelde houten roosters.
Le restaurant Jardin sur place sert un menu à la carte et une sélection de plats espagnols dans un cadre élégant décoré de complexes treillis en bois.