Traduction de «gedecoreerd » (Néerlandais → Français) :

Restaurant San Domenico is rijk gedecoreerd in goudtinten en met kroonluchters en serveert ontbijt en Italiaanse gerechten.
Vous pourrez déguster le petit-déjeuner et des repas italiens au restaurant San Domenico, qui est richement décoré de dorures et de lustres.

Elke kamer is ingericht in aardetinten en gedecoreerd met verschillende foto's.
Chaque chambre est décorée dans des tons ocre et est agrémentée de tableaux.

De accommodatie is gedecoreerd in heldere kleuren en biedt karakteristieke interieurkenmerken zoals hoge plafonds.
Décoré dans des couleurs vives, le studio est pourvu de hauts plafonds, une caractéristique typique de la région.

Gasten kunnen ontspannen in de elegant gedecoreerde hammam met hoge plafonds en deurbogen, of gebruikmaken van het goed uitgeruste fitnesscentrum of het bubbelbad.
Propice à la détente, le hammam chic présente de hauts plafonds et des portes voûtées.

De elegante kamers van het Titanic Comfort Berlin Mitte zijn voorzien van airconditioning en zijn gedecoreerd met foto's van de Titanic.
Élégantes et climatisées, elles affichent des photos du Titanic.

Elke kamer is sfeervol ingericht en gedecoreerd en voorzien van satelliet-tv, telefoon, een haardroger, een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées et meublées avec goût, les chambres du Comfort Inn St Pancras - Kings Cross disposent toutes de la télévision par satellite, d'un téléphone, d'un sèche-cheveux, d'un coffre-fort ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met designitems die door lokale vrouwelijke kunstenaars met een laag inkomen zijn gemaakt.
Les chambres sont ornées d'objets de créateurs, conçus par des femmes artisans issues d'une communauté locale à faible revenu.

De kamers van het hotel zijn gedecoreerd met warme kleuren en ingericht met fraaie meubels.
Les chambres du Paramount sont décorées dans des tons chauds et comportent un mobilier élégant.

Dit elegante 4-sterrenhotel is gedecoreerd met antiek meubilair en schilderijen en kunstwerken, waaronder werken van Giovanni Duprè, een voorouder van de eigenaar van het hotel.
Cet élégant hôtel 4 étoiles présente des meubles d'époque ainsi que des tableaux et des œuvres d'art, dont des toiles de Giovanni Duprè, un ancêtre du propriétaire de l'hôtel.

De kamers zijn gedecoreerd met originele schilderijen van de lokale kunstenaar Alessandro Cocchia.
Les chambres disposent de peintures originales de l'artiste local Alessandro Cocchia.