Traduction de «stijl met gemak en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het onlangs gerenoveerde Mercure Brisbane combineert stijl met gemak en biedt gasten uitstekende voorzieningen, waaronder 24 uurs receptie en roomservice, een moderne fitnessruimte, betaald parkeren en betaald breedband en WiFi.
Le Mercure Brisbane récemment rénové allie style et confort, offrant aux clients toute une gamme de services : réception et room service disponibles 24h/24, centre de remise en forme moderne, parking payant et accès WIFI et haut débit payant.

'Deluxe'-kamer met kingsize bed en balkon, met uitzicht op het meer De 'Deluxe'-kamer met airconditioning is een combinatie van comfort, gemak en stijl.
Chambre Deluxe, lit King Size, vue sur le lac et balcon Alliant confort et style, la chambre Deluxe climatisée est idéale.

Voor uw gemak kunt u kiezen uit ons aanbod van kamers, die volledig zijn gerenoveerd in een moderne stijl: 'Standard'-kamers, 'Privilege'-kamers met een uitgebreid serviceaanbod of ruime 'Junior'-suites.
Pour votre confort, faites votre choix parmi nos chambres entièrement repensées, au design actuel : une chambre Standard, une chambre Privilège offrant une gamme étendue de services ou une Junior Suite, appréciée pour son espace.

De congresfaciliteiten, 3 restaurants en 2 bars maken dit de ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die op zoek zijn naar gemak, comfort en stijl.
3 restaurants, 2 bars et espaces de conférences : cet hôtel est idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs à la recherche d'élégance et de confort.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

ibis Melbourne biedt ultiem gemak en 24 per dag beschikbare receptie en roomservice. Grab and Go menu is de hele dag beschikbaar.
Offrant un confort maximal, l'ibis Melbourne propose réception et service en chambre 24 h/24, ainsi qu'un menu à emporter disponible 24 h/24.

Dit viersterrenhotel biedt eersteklas modern comfort en gemak en vormt de ideale verblijfplaats op slechts enkele minuten afstand van het congrescentrum en historische bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles offre le cadre idéal, à quelques minutes du centre de conventions et des attractions historiques, avec tout le confort moderne.

Novotel Moscow Centre biedt gemak en comfort in het centrum.
L'hôtel Novotel Moscow Centre allie commodité et confort au centre-ville.

Dit indrukwekkende vijfsterrenhotel biedt zijn gasten een unieke gelegenheid om de historische omgeving op hun gemak te bekijken.
Impressionnant, cet hôtel offre l'opportunité exclusive d'explorer facilement un cadre chargé d'histoire.

Ibis budget Brisbane Airport biedt gasten het gemak van een verblijf dicht bij Brisbane Airport en tal van voorzieningen, waaronder gratis parkeergelegenheid, WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en kamers voor mindervaliden.
L'ibis Budget Brisbane Airport permet de rester à proximité de l'aéroport de Brisbane et offre toute une gamme de services : parking gratuit sur place, WIFI dans tout l'hôtel, accès à l'hôtel 24h/24 et chambres pour les personnes à mobilité réduite.