Traduction de «stijl met fonteinen » (Néerlandais → Français) :

Hotel TRH Mijas wordt omgeven door prachtige patio's in Andalusische stijl met fonteinen en tuinen.
Le TRH Mijas est bordé de jolis patios typiquement andalous, agrémentés de fontaines et de jardins.

De moderne stijl en de Marokkaanse invloeden, waaronder de fonteinen en de riads in dit hotel, zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
L'hôtel allie style contemporain et influences marocaines, avec ses fontaines et ses riads, pour rendre votre séjour inoubliable.

Baščaršija is de hoofdstraat van Sarajevo, met gebouwen in Ottomaans-Turkse stijl en openbare fonteinen.
La principale rue de Sarajevo, la rue Baščaršija, renferme des bâtiments de style ottoman-turc et des fontaines publiques.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Situé à hauteur de la promenade de Sea Point donnant sur l'océan Atlantique, le Winchester Mansions Hotel possède des chambres offrant une vue sur la mer ou la montagne, une piscine chauffée et une cour à l'italienne entourée de palmiers et de fontaines.

Het beschikt over binnenplaatsen met fonteinen, weelderige tuinen en bestraatte steegjes naar elegant ingerichte kamers, ontworpen in rustiek Arabische stijl.
Des cours avec des fontaines, des jardins luxuriants et des allées en pierre mènent à des chambres élégamment décorées, conçues dans un style arabe rustique.

Dit pension in koloniale stijl beschikt over charmante tuinen, binnenplaatsen en fonteinen.
La maison d'hôtes de style colonial Casa Luna Hotel Boutique est dotée de charmants jardins, de patios et de fontaines.

Deze herberg in koloniale stijl ligt in Uruguay en heeft fonteinen. De Spaanse zuilengang is betegeld met rode tegels en biedt uitzicht over het zwembad.
Situé en Uruguay, l'auberge de style colonial Don Antonio Posada possède des fontaines et un balcon espagnol au carrelage rouge donnant sur la piscine.

Binnenplaatsen, fonteinen, exotische tuinen en een zwembad in lagunestijl dat drie verdiepingen telt dragen bij aan de dorpse stijl van het resort.
Les cours, les fontaines, les jardins exotiques et la piscine de style lagon avec son toboggan à 3 étages donnent l'impression de se trouver dans un village.

In de charmante tuinen met diverse fonteinen in Aziatische stijl en overloopzwembaden bevinden zich traditionele paalhuizen, waar Thaise massages worden gegeven.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous laisser tenter par un massage thaïlandais dans l'une des maisons sur pilotis traditionnelles situées dans de charmants jardins pourvus de fontaines de style oriental et de piscines à débordement.