Vertaling van "stijl het combineert oude " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is ingericht in een Napoleontische stijl. Het combineert oude schilderijen en houtwerk met moderne faciliteiten.
Décoré dans un style napoléonien, cet hôtel associe harmonieusement des équipements modernes à des peintures et des boiseries d'époque.

Het is gevestigd in een typisch Parijs gebouw in Haussmann-stijl en combineert een modern met een klassiek design.
Il est situé dans un immeuble haussmannien typiquement parisien et affiche une combinaison de design moderne et classique.

Het hotel is ingericht met in authentieke stijl en combineert elementen uit het prachtige Ottomaanse Rijk met de originele etnografische elementen van de oriëntaalse cultuur.
L'hôtel est décoré selon un concept d'authenticité, mettant en avant les meilleurs exemples du splendide empire ottoman associés à des éléments ethnographiques originaux de la culture orientale.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Située dans le quartier arboré de South Kensington, cette maison de ville géorgienne classique abrite un élégant hôtel 4 étoiles, alliant le luxe moderne au style d'époque.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Idéal pour les affaires ou le plaisir, l'Aguilas Hotel Resort offre une oasis conjuguant style et cadre naturel, juste en dehors de la ville.

Deze luxe BB met zijn romantische tuinterras combineert oud en nieuw in een stijlvol interieur. Er is gratis WiFi.
Doté d'un jardin romantique avec terrasse, ce Bed Breakfast luxueux présente le mariage harmonieux de l'ancien et du moderne dans un intérieur conçu avec élégance. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het combineert oude charme met moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
Il allie le charme d'antan avec des commodités modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite.

Deze rustieke blokhut in Nilivaara, combineert oude charme met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Le Ylläshilla Cottage vous accueille dans un chalet en rondins à Nilivaara, alliant un charme rustique avec des équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Dit hotel is omgeven door majestueuze bergen en combineert oud en nieuw met comfort en gastvrijheid.
Entouré par de majestueuses montagnes, notre hôtel combine modernité et tradition, confort et hospitalité.

Het Clontarf Hotel is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel en combineert oude architectuur met 21e-eeuwse voorzieningen.
Abrité par un château du XIème siècle, l'hôtel Clontarf Castle allie une architecture ancienne à des équipements du XXIème siècle.