Vertaling van "kasteel en combineert " (Nederlands → Frans) :

Het Clontarf Hotel is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel en combineert oude architectuur met 21e-eeuwse voorzieningen.
Abrité par un château du XIème siècle, l'hôtel Clontarf Castle allie une architecture ancienne à des équipements du XXIème siècle.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Ce château aux caractéristiques uniques et à l'atmosphère paisible propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Het dateert uit 1630 en combineert de ambiance van een historisch kasteel met modern comfort.
Construit en 1630, cet établissement associe l'ambiance d'un château historique au confort moderne.

Het was ooit het kasteel van de Visigotische koningen, maar werd door Carlos III omgebouwd tot een paleis om in te wonen. U herkent nog altijd de schitterende variatie in architectuur, die gotische bogen combineert met kantelen en een koninklijke tuin.
Autrefois château des rois wisigoths, il a ensuite été transformé en palais par Charles III. Vous remarquerez son architecture éclectique, associant des voûtes gothiques, des remparts agrémentés de tourelles et des jardins majestueux.

Dit voormalige kasteel ligt op het eiland Belle bij de kust van Bretagne en combineert een traditionele architectuur met een moderne inrichting.
Situé à Belle-Île au large de la Bretagne, cet ancien château possède une architecture traditionnelle et un design moderne.

Ze bieden uitzicht op de rivier. Meščanka ligt aan de voet van het kasteel van Ljubljana en combineert een moderne inrichting met traditionele meubels.
Installée en contrebas du château de Ljubljana, elle associe design moderne et mobilier traditionnel.