Traduction de «stijl en speciaal » (Néerlandais → Français) :

Elke ruime kamer van dit luxehotel heeft een eigen moderne stijl en speciaal ontworpen meubilair.
Chacune des chambres spacieuses dans ce luxueux hôtel dispose de son propre look moderne avec un mobilier spécialement conçu.

Besluit uw maaltijd in stijl met een speciaal Sardinisch dessert.
Terminez vos repas en beauté en prenant un dessert typiquement sarde.

Het Hotel LeTo ligt in Valkenburg. Het is een heel speciaal 2 sterrenhotel, zowel qua stijl als qua ligging.
Situé à Valkenburg, l'Hotel LeTo est un hôtel 2 étoiles très particulier, à la fois de par son style et son emplacement.

Speciaal voor gezinnen hebben sommige kamers ook een mezzanine. De kamers en-suites in chalet-stijl beschikken over een lichte en gezellige woonruimte.
Les chambres et suites de style chalet disposent de pièces lumineuses et chaleureuses.

Dankzij een speciaal warmwatersysteem wordt er zo min mogelijk conventionele brandstof gebruikt. Het restaurant van Hostel Adabelle is ingericht in een traditioneel Duitse stijl.
Le restaurant de l'Hostel Adabelle est décoré dans un style traditionnel allemand et sert le petit-déjeuner tous les jours.

Dit stijlvolle hotel is ingericht in een gemoderniseerde jaren 50-stijl, met meubilair en kunstwerken die speciaal zijn ontworpen door het designbedrijf ModShop by Roomservice.
Doté d'oeuvres d'art ainsi que de meubles faits sur mesure et commandés de manière personnalisée auprès de la célèbre maison de design ModShop by Room Service, cet élégant hôtel dispose d'un mobilier de milieu du siècle avec une influence moderne.

Het is een prachtig 19e-eeuws hotel met een exclusief restaurant. Alle kamers van Hôtel De La Cognette zijn ingericht in een unieke stijl, zodat u zich er heel speciaal voelt.
Chacune des chambres de l'hôtel de la Cognette s'ouvre sur une décoration personnalisée.

Het Locanda Cavanella is voorzien van alle moderne gemakken en compleet gerenoveerd. Het weerspiegelt de klassieke stijl en sfeer die een verblijf in Venetië zo speciaal maken.
Doté d'équipements modernes et entièrement restauré, le Locanda Cavanella entretient le style et l'atmosphère classiques qui font d'un séjour à Venise un événement spécial.

Hotel-restaurant Du Commerce is een heel speciaal hotel. Het is het oudste hotel van Zeeland en heeft een klassieke stijl. Het ligt in het stadscentrum dat eens een belangrijke haven was van de Vereenigde Oost-Indische Compagnie.
Au centre de la ville, qui était le plus grand port de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales durant l’âge d’or des Pays-Bas, se trouve l’hôtel-restaurant Du Commerce, un hôtel de style classique, le plus ancien de la Zélande.

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Les nombreuses antiquités et objets nostalgiques confèrent un caractère unique et une véritable élégance rustique à cette maison d'hôtes.