Vertaling van "stijl en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

In Prested Hall vindt u 13 sfeervolle kamers met eigen badkamer, een gescheiden luxekamer, een aangrenzende gezondheidsclub en faciliteiten voor evenementen. De eigenaren van Prested Hall hebben geprobeerd om een ​​fantastische plek te creëren, waar u kunt genieten van comfort, stijl en ontspanning ​​zonder koude formaliteiten.
Les propriétaires du Prested Hall se sont employés à créer un hébergement de qualité, où confort, élégance et détente riment aussi avec service chaleureux. Ils vous proposent 13 chambres ravissantes dotées d'une salle de bains privative, une chambre de luxe séparée, un club de bien-être adjacent et des salles polyvalentes où vous pourrez organiser des évènements.

The Chamberlain biedt een moderne, gezellige stijl en beschikt over een verfijnd restaurant en een bar in pub-stijl voor gastronomische diners, superieure bieren en ontspanning.
Affichant un style moderne et accueillant, l'hôtel The Chamberlain propose un restaurant élégant et un bar de style pub où vous pourrez vous détendre et déguster une cuisine raffinée et une bière de qualité.

Deze elegante accommodatie, die stijl, comfort en een bevoorrechte locatie met elkaar combineert, is de ideale plek voor ontspanning en verkenning.
Cet hôtel élégant allie style, confort et emplacement privilégié. Elle est idéale pour un séjour de détente et de visites.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
Proche de l'effervescence du Las Vegas Strip, l'établissement Westgate Flamingo Bay bénéficie d'un emplacement suffisamment éloigné pour garantir calme et relaxation. Il propose des appartements spacieux dotés de nombreux équipements de confort.

Het biedt gratis WiFi, een terras voor ontspanning en uitzicht op de gebouwen in koloniale stijl van de stad.
Offrant des vues sur les bâtiments de style colonial de la ville, l'hôtel bénéficie d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse propice à la détente.

Het Aroma Suites is gebouwd in de charmante Cycladische stijl. Het biedt een sereen onderkomen voor ontspanning op het prachtige eiland Santorini.
Arborant une charmante architecture dans le style des Cyclades, l'Aroma Suites offre un cadre paisible, idéal et propice à la détente, sur la magnifique île de Santorin.

Kom terug in de Villa San Marco en ontspan in de familiale sfeer en de kamers, die ingericht zijn in popart-stijl.
Regagnez la Villa San Marco et détendez-vous dans l'atmosphère familiale et les chambres décorées dans le style pop-art.

Trek u terug in uw volledig ingerichte, frisse kamer en ontspan met ultieme stijl en comfort.
Claires et bien équipées, les chambres vous assurent des moments de détente dans le style et le confort.

Het Sumaq Machi Picchu Hotel heeft een prachtige locatie aan de Urubamba-rivier en ligt op slechts 20 minuten van de beroemde archeologische plaats Machu Picchu. Dit 5-sterrenhotel biedt comfort, elegantie en ontspanning in de stijl van de Andes.
Bénéficiant d'une situation de choix sur la rivière Urubamba, à seulement 20 minutes du célèbre site archéologique de Machu Picchu, cet hôtel 5 étoiles vous propose confort, élégance et détente dans un édifice typique des Andes.

Er is een restaurant aan het meer en een biertuin waar u in stijl kunt dineren. U kunt tevens in de spa van het hotel terecht voor uw ontspanning.
Vous pourrez prendre vos repas dans le cadre élégant du restaurant au bord du lac doté d'un café en plein air. Pour vos moments de détente, rendez-vous au spa de l'hôtel comprenant un sauna, un bain à vapeur et un sauna infrarouge.