Vertaling van "comfort stijl en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

In Prested Hall vindt u 13 sfeervolle kamers met eigen badkamer, een gescheiden luxekamer, een aangrenzende gezondheidsclub en faciliteiten voor evenementen. De eigenaren van Prested Hall hebben geprobeerd om een ​​fantastische plek te creëren, waar u kunt genieten van comfort, stijl en ontspanning ​​zonder koude formaliteiten.
Les propriétaires du Prested Hall se sont employés à créer un hébergement de qualité, où confort, élégance et détente riment aussi avec service chaleureux. Ils vous proposent 13 chambres ravissantes dotées d'une salle de bains privative, une chambre de luxe séparée, un club de bien-être adjacent et des salles polyvalentes où vous pourrez organiser des évènements.

Het Sumaq Machi Picchu Hotel heeft een prachtige locatie aan de Urubamba-rivier en ligt op slechts 20 minuten van de beroemde archeologische plaats Machu Picchu. Dit 5-sterrenhotel biedt comfort, elegantie en ontspanning in de stijl van de Andes.
Bénéficiant d'une situation de choix sur la rivière Urubamba, à seulement 20 minutes du célèbre site archéologique de Machu Picchu, cet hôtel 5 étoiles vous propose confort, élégance et détente dans un édifice typique des Andes.

Alles is ertoe ontworpen u comfort, welzijn en ontspanning te bieden.
Tout a été conçu pour offrir confort, bien-être et détente.

U wordt verwelkomd in uw luxe kamer met een gratis welkomstdrankje en optimaal comfort voor volledige ontspanning.
Dans votre chambre de luxe, vous profiterez d'un verre de bienvenue gratuit et d'un maximum de confort pour des heures de détente.

Het ontwerp is gericht op comfort, welzijn en ontspanning.
Tout a été conçu pour le confort, le bien-être et la détente.

Of u nu voor zaken of plezier reist, alleen of met uw familie, Inter-Hotel du Faucigny en zijn restaurant Le Duche zullen aan al uw wensen op het gebied van comfort, dineren en ontspanning voldoen.
Que votre séjour soit touristique, professionnel ou familial, l'Inter-Hôtel du Faucigny et son restaurant Le Duché saura répondre à toutes vos envies de confort, de gourmandise et de détente.

De kamers bieden comfort, rust en ontspanning.
Les chambres sont confortables, calmes et relaxantes.

Appart'City Blois beschikt over gemeublieerde en volledig uitgeruste appartementen voor 1 of 2 personen met warme, elegante woonruimtes die een combinatie van comfort, welzijn en ontspanning bieden.
Cet établissement vous propose des appartements meublés et entièrement équipés pouvant accueillir une ou deux personnes. Leur coin salon chaleureux et sophistiqué vous permettra de vous détendre dans le confort et le bien-être.

Dit concept viel in de prijzen vanwege zijn originaliteit. In de slaapkamers vloeien verfijnde Italiaanse marmeren badkamers en luxe stoffen in elkaar over tot een geheel van comfort, stijl en chique weelde voor een heerlijke nachtrust.
Les chambres associent confort, élégance et opulence chic avec des salles de bains en marbre italien et des tissus de luxe, et vous garantissent de belles nuits de sommeil.

Geniet van comfort, stijl en elegantie in de moderne kamers en appartementen.
Les chambres et les appartements modernes respirent le confort, le style et la tradition.