Traduction de «stijl en mooie » (Néerlandais → Français) :

De kamers en villa's van La Flora zijn ingericht in een eigentijdse, Aziatische stijl met mooie stoffen en houten meubilair.
Les chambres et villas de la résidence sont décorées dans un style asiatique contemporain avec des tissus et du mobilier en bois.

De ruime kamers zijn ingericht in moderne Thaise stijl met mooie houten meubels en vloeren. Ze hebben een eigen balkon.
Spacieuses et modernes, les chambres présentent une décoration de style thaïlandais. Elles disposent d'un balcon privé ainsi que de parquet et de mobilier en bois précieux.

Hotel Pflug heeft ruime kamers in een landelijke stijl met mooie houten meubels, een televisie en een moderne badkamer.
L'Hôtel Pflug, au style rural, a des chambres spacieuses dotées de beaux meubles en bois, d'une télévision et d'une salle de bain moderne.

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditioneel Andalusische stijl met mooie tuinen, op 500 meter van het strand van Linda Vista.
Situé à 500 mètres de la plage de Linda Vista, il occupe des bâtiments traditionnels de style andalou entourés de jardins attrayants.

De kamers zijn ingericht in een koloniale stijl met mooie witte meubels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een kluisje.
Décorées dans un style colonial avec de charmants meubles blancs, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort.

Het Pingyao Yide Hotel is gevestigd in een traditioneel gebouw met binnenplaats en beschikt over kamers in Chinese stijl met mooie houten voorzieningen en kunstwerken.
Occupant une propriété avec cour traditionnelle, le Pingyao Yide Hotel dispose de chambres de style chinois décorées de boiseries et d'œuvres d'art raffinées.

Het Masuya Ryokan ligt in het hart van de populaire wijk Sanjo en op slechts 3 minuten lopen van het treinstation Sanjo en het metrostation Sanjo-Keihan. Het biedt chique accommodatie met ruime kamers in Japanse stijl en mooie tuinen.
Situé au cœur du célèbre quartier de Sanjo, à seulement 3 minutes à pied de la gare de Sanjo et de la station de métro Sanjo-Keihan, l'établissement Masuya Ryokan propose un hébergement élégant dans des chambres spacieuses de style japonais.

De kamers zijn rustiek en hebben een inrichting in lokale stijl en mooie kleuren.
Rustiques, ses chambres rehaussées d'une jolie touche de couleur sont décorées dans un style local.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Vous apprécierez la vue sur le jardin, le mobilier de style ancien et les beaux tableaux qui confèrent une charmante atmosphère à chacune d'entre elles.

Het 9 Muses is gebouwd in een moderne en elegante stijl. De mooie architectuur en de ruime accommodaties bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Présentant un style la fois moderne et élégant, le 9 Muses propose un hébergement spacieux affichant une architecture soignée, où vous passerez des vacances relaxantes.