Traduction de «stijl en badkamers » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers zijn hebben een jugendstil stijl en badkamers met glas-in-loodramen.
De nombreuses chambres présentent un style Art déco et une salle de bains avec des vitraux.

De goed uitgeruste keuken beschikt over een magnetron en een oven. De in resort-stijl ingerichte badkamers hebben een ligbad.
Les salles de bains sont pourvues d'une baignoire.

De woning en de kamers hebben een rustieke stijl, de badkamer wordt gedeeld.
Les chambres comme l'établissement affichent un style rustique et la salle de bains est commune.

De in landelijke stijl ingerichte badkamer beschikt over een douche, een wastafel en een toilet.
La salle de bains de style rustique est pourvue d'une douche, d'un lavabo et de toilettes.

De accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd gebouw in Franse stijl. Elke kamer combineert een klassieke stijl met moderne meubels en is voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje, gratis thee en koffie, een minibar en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Aménagées dans un bâtiment rénové de style français, toutes les chambres allient un style historique avec un mobilier moderne et sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort, d'un plateau/bouilloire, d'un minibar et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Leonardo's beschikt over een echte Mediterrane stijl door het hele hotel en biedt 6 basisslaapkamers met 3 gedeelde badkamers en 4 kamers met eigen badkamer.
Présentant une décoration aux couleurs de la Méditerranée, le Leonardo propose des chambres basiques dotées de trois salles de bains communes et de quatre salles de bains privatives. Cinq chambres offrent une vue exceptionnelle sur la mer.

De appartementen van het Top Apart Gaislachkogl zijn in alpine stijl ingericht. Ze hebben houten meubilair, een keuken of een kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen, en een badkamer.
Aménagés dans un style alpin, les appartements du Top Apart Gaislachkogl disposent de meubles en bois, d’une cuisine ou d’une kitchenette avec un coin repas, d’une télévision par satellite à écran plat ainsi que d’une salle de bains.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

Elke kamer is ingericht in een jugendstil-stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Dotée de la climatisation, chaque chambre est conçue individuellement dans le style Art déco. Elles sont équipées d'une télévision par câble, d'un minibar, ainsi que d'une salle de bains moderne munie d'une baignoire ou d'une douche, ainsi que d'un sèche-cheveux.

De kamers zijn ingericht in een Japanse stijl en hebben een 32-inch flatscreen-tv en een eigen badkamer met douche en toilet.
Les chambres de style japonais comprennent quant à elles une télévision à écran plat de 81 cm, une douche privative et des toilettes.