Traduction de «schrijvers en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Kamata is een geliefd toevluchtsoord voor bekende schrijvers en biedt kamers in Japanse stijl met een eigen warmwaterbron, een balkon en een rustgevend uitzicht op de natuur.
Lieu de retraite adoré d'écrivains célèbres, le Kamata vous propose des chambres de style japonais dotées d'une baignoire d'eau de source chaude privative, d'un balcon et d'une vue sur la nature paisible.

Het gerenoveerde hotel biedt een historische sfeer en diverse films zijn hier opgenomen. Keizerin Sisi, de Oostenrijkse schrijver Adalbert Stifter, Agatha Christie en diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven.
L'impératrice Sissi, l'écrivain autrichien Adalbert Stifter, la romancière Agatha Christie et de nombreuses autres personnalités ont séjourné dans cet hôtel.

U kunt gratis gebruikmaken van het modern uitgeruste fitnesscentrum Life Fitness. Het hotel biedt ook een internetruimte met een printer. Er is een collectie boeken beschikbaar met beroemde werken van nationale en internationale schrijvers.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition une salle de sport Life Fitness aux équipements modernes, une salle Internet avec imprimante ainsi qu'une sélection de livres contenant des œuvres célèbres d'écrivains nationaux et internationaux.

Bøsøre Strand Feriepark werd geïnspireerd door de sprookjes van de Deense schrijver Hans Christian Andersen en biedt accommodatie met een kitchenette, een tv en een eigen badkamer.
Inspiré des contes de fées de l'auteur danois Hans Christian Andersen, l'établissement vous accueille dans des hébergements avec kitchenette, télévision et salle de bains privative.