Traduction de «stevig frankisch » (Néerlandais → Français) :

Ook serveert het restaurant van het hotel 's avonds stevige Frankische specialiteiten.
En soirée, vous pourrez également savourer de copieuses spécialités franconiennes au restaurant de l'hôtel.

Dit driesterrenhotel in Mitwitz biedt stevige, Frankische gerechten en is een vriendelijke uitvalsbasis voor een scala aan sportieve activiteiten in het idyllische reservaat Frankenwald.
Situé à Mitwitz, le Waldhotel Bächlein constitue un pied-à-terre accueillant pour pratiquer un large choix d'activités sportives dans la réserve idyllique de la forêt de Franconie. Cet établissement 3 étoiles sert une copieuse cuisine franconienne.

Vind hier pure ontspanning in een prachtige omgeving, onder het genot van een glas bier of wijn en een stevig Frankisch 'Brotzeit'.
Vous goûterez à des instants de pure détente dans un cadre merveilleux en sirotant un verre de bière ou de vin accompagné d'une copieuse assiette façon « Brotzeit » de Franconie.

In de romantische biertuin van het hotel kunt u lekker ontspannen en genieten van een lichte maaltijd of proeven van stevige, Frankische specialiteiten.
Détendez-vous dans le café en plein air romantique et choisissez parmi les plats légers ou les spécialités copieuses de Franconie.

Het stevige en gevarieerde ontbijtbuffet wordt vers bereid in de traditionele ontbijtzaal van de Fränkischer Hahn.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux et varié dans la salle traditionnelle du Fränkischer Hahn prévue à cet effet.

Elle ochtend staat er een stevig ontbijtbuffet voor u klaar. In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditioneel Frankische gerechten geserveerd.
Vous pourrez savourer tous les matins un copieux petit-déjeuner buffet et découvrir des plats traditionnels de Franconie dans le restaurant accueillant de l'hôtel.

Het gezellige restaurant is ingericht in een landelijke stijl. Het heeft stevige Duitse gerechten en een selectie van Frankische wijnen op de menukaart staan.
Décoré dans un style rustique, le restaurant confortable prépare une cuisine allemande copieuse et une sélection de vins de Franconie.

Het traditioneel Frankische restaurant serveert à-la-cartegerechten en in de ontbijtkamer is een stevig ontbijtbuffet beschikbaar.
Le restaurant à la carte sert des plats traditionnels de la Franconie et un petit-déjeuner buffet copieux vous sera proposé dans la salle prévue à cet effet.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel wordt omgeven door prachtige natuur en ligt in het kleine Frankische stadje Hirschaid. Het biedt stevige regionale gerechten en een aantrekkelijk wellnesscentrum.
Entouré d'une campagne magnifique, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale situé dans la petite ville franconienne de Hirschaid propose une copieuse cuisine régionale et un joli espace de bien-être.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet verzorgd, en het restaurant serveert in de avonduren klassieke Duitse en Frankische specialiteiten.
Vous pourrez déguster chaque matin un copieux petit-déjeuner buffet, tandis que le restaurant vous proposera le soir des spécialités allemandes et de Franconie classiques.