Vertaling van "stenen waar " (Nederlands → Frans) :

Het departement Vaucluse is beroemd om zijn goed bewaard gebleven natuurlijke omgeving, het heerlijke zonnige klimaat, en de stenen waar de geschiedenis van af te lezen is. Het vormt het ware hart van de Provence.
Réputé pour son cadre naturel préservé avec soin, son superbe climat ensoleillé et ses pierres chargées d'histoire, le département du Vaucluse représente le cœur véritable de la Provence.

Bij Bendida Beach is er een brasserie in Marokkaanse stijl, waar barbecuegerechten worden bereid op vulkanische stenen.
À la plage de Bendida, une brasserie de style marocain vous propose des mets grillés sur des pierres volcaniques.

De Boulders Lodge Spa heeft een eigen spa, waar u uzelf kunt verwennen met een massage met warme stenen en andere wellnessbehandelingen.
Le Boulders Lodge Spa possède son propre spa où vous pourrez bénéficier d'un massage aux pierres chaudes et d'autres soins de bien-être.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Le coin spa, où la nudité est autorisée, comprend un sauna bio, un bain à vapeur, un sauna aux herbes, un sauna finlandais, une cabine infrarouge, une fontaine de glace, un banc chauffant avec un bassin pour pieds et une salle de relaxation avec des pierres de sel de l'Himalaya.

Dit hotel biedt een woonkamer met een open haard en een ruime lobby waar de rustieke stenen muren nog zichtbaar zijn.
L'établissement comprend un salon avec une cheminée et un hall spacieux avec des détails rustiques en pierres apparentes.

Er is ook een schoonheidssalon waar diverse behandelingen worden gegeven, zoals massages met warme stenen, peelings en bodywraps.
L'établissement abrite également un salon de beauté proposant une variété de soins incluant des massages aux pierres chaudes, des peelings et des enveloppements corporels.

Het hotel, dat zich bevindt in een oude molen die is gerestaureerd met gebruik van de oorspronkelijke stenen en een weids uitzicht heeft over de Toscaanse heuvels, maakt deze reputatie meer dan waar.
Il occupe un ancien moulin restauré mais ayant conservé ses éléments en pierre d'origine et offre de magnifiques vues sur les collines toscanes.

De accommodatie heeft een grote ontbijtruimte met stenen details, waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
L'établissement dispose d'une grande salle de petit-déjeuner décorée de détails en pierre, où un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

In het resort is een spa, waar u van massages met warme stenen kunt genieten, en een speelkamer met een biljarttafel.
Le spa prodigue des massages aux pierres chaudes et vous trouverez un billard dans la salle de jeux.

Dineer in stijl in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van traditionele gerechten in de prachtige kamer met stenen muren en bogen.
Vous pourrez dîner dans l'élégant restaurant de l'hôtel, qui propose une cuisine traditionnelle dans une belle salle aux murs en pierre pourvue d'arches.