Vertaling van "stenen pilaren " (Nederlands → Frans) :

De spa biedt een prachtig zwembad in Romeinse stijl omgeven door stenen pilaren. Het biedt ook een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Le spa est équipé d'une superbe piscine de style romain entourée de piliers en pierre, ainsi que d'une variété de produits de beauté.

Palacio Carvajal Girón is gevestigd in een monumentaal, 17e-eeuws gebouw en heeft een aantrekkelijke inrichting en originele, stenen pilaren.
Aménagé dans un édifice classé datant du XVIIe siècle, le Palacio Carvajal Girón affiche un décor attrayant et est doté de piliers en pierre d'origine.

Charleston Santa Teresa biedt een buitenzwembad, een hot tub en een luxe inrichting met marmeren vloeren en stenen pilaren. U vindt dit hotel in Cartagena, op 2 blokken afstand van de zee.
Situé à Carthagène des Indes, à 2 pâtés de maison de la mer, cet établissement avec piscine extérieure et bain à remous affiche un somptueux décor, comprenant des sols en marbre et des piliers en pierre.

Carmen del Cobertizo heeft nog de originele Moorse gevel, stenen pilaren en is voorzien van antiek meubilair.
Pourvu d'un mobilier d'époque, le Carmen del Cobertizo a conservé sa façade mauresque et ses colonnes en pierre d'origine.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Le bar-salon, jadis fréquenté par les contrebandiers locaux, est doté d'une grande poutre en bois soutenue par des piliers en pierre.

De licht ingerichte villa met 3 slaapkamers heeft een overdekt terras met stenen pilaren en een hangmat.
Décorée dans des couleurs vives, la villa dispose de 3 chambres, d'une salle de bains privative, d'une cuisine entièrement équipée, ainsi que d'une terrasse couverte pourvue de piliers en pierre et d'un hamac.

Het Malmaison Belfast heeft stenen waterspuwers en originele ijzeren pilaren en balken, maar ook moderne faciliteiten.
Présentant des gargouilles sculptées en pierre ainsi que des piliers en fer et des poutres d'origine, mais aussi des installations modernes, le Malmaison Belfast figure parmi les meilleurs établissements de caractère de la ville.

Het Resort heeft mooie stenen muren en handbewerkte pilaren en beschikt over tennisbanen, volleybalvelden, een bar aan het zwembad en een speeltuin.
Arborant des murs en pierres apparentes et des colonnes sculptées à la main, le Resort comprend des courts de tennis et des terrains de beach-volley, un bar près de la piscine, ainsi qu'une aire de jeux.

Elk kamer ligt in een huisje van 2 verdiepingen, met houten pilaren en handgesneden stenen muren. Alle kamers hebben een eigen balkon met uitzicht op de tuin. Verder vindt u er een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Le complexe est composé de cottages à deux étages reposant sur des piliers en bois et ornés de murs en pierre taillée à la main et de chambres avec balcon privé donnant sur le jardin.