Traduction de «stenen pand en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een charmant, stenen pand en bevindt zich in het dorp Vallclara.
L'établissement occupe un charmant bâtiment en pierre dans le village de Vallclara.

Het stenen pand bevindt zich op minder dan 30 km van Oxford, biedt gratis WiFi en heeft een modern restaurant.
L'établissement en pierre dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant contemporain, à seulement 29 km d'Oxford.

Renka Hotel Spa is gevestigd in een stenen pand met handgemaakte glas-in-loodramen. Het pand ligt in Göcek en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, met onder andere Turkse baden, stoombaden, massageruimtes en een huidverzorgingscentrum.
Situé à Göcek dans un bâtiment de pierre orné de vitraux artisanaux, le Renka Hotel Spa dispose d'un centre spa et de bien être, de salles de massages, d'un institut de beauté ainsi que de bains turcs et à vapeur.

Dufays is een hotel in boetiekstijl dat kamers biedt in een gerestaureerd stenen pand dat dateert uit 1780.
L'établissement Hotel Dufays est un hôtel de caractère. Il vous propose des chambres dans une maison en pierre rénovée datant de 1780.

Alavya is gevestigd in een stenen pand in de traditionele architectuur, in het hart van Alacati. Het hotel biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Situé au cœur d'Alacati, l'Alavya occupe un bâtiment en pierre et présente une architecture traditionnelle d'Alacati. Il dispose d'une piscine extérieure avec parasols et chaises longues gratuites.

Het hotel is gevestigd in een imposant, koloniaal, stenen pand met een klokkentoren. De kathedraal van Barcelona ligt op 10 minuten loopafstand, evenals het strand Barceloneta.
Il se trouve à 10 minutes de marche de la cathédrale de Barcelone et de la plage de Barceloneta.

La Colline aux Cigales is een stenen pand met een buitenzwembad en ligt te midden van lavendelvelden, olijfbomen en eikenbomen van de mediterrane bossen.
Situé au milieu des champs de lavande, d'oliviers et des chênes des bois méditerranéens, l'établissement La Colline aux Cigales occupe un bâtiment en pierre avec piscine extérieure.

Antico Borgo is gevestigd in een stenen pand uit de 14e eeuw en ligt op een heuvel op het platteland van Marche.
Ce bâtiment en pierre datant du XIVe siècle se trouve sur une colline, dans la campagne des Marches.

Het Autumn Leaves is een traditioneel stenen pand in Lakeland en is centraal gelegen aan een rustige weg.
L'Autumn Leaves est une maison traditionnelle construite en pierre de Lakeland bénéficiant d'un emplacement central sur une route paisible.

Het hotel is gevestigd in een traditioneel stenen pand. De moderne kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Situé dans un immeuble en pierre traditionnel, le Premier Inn Edinburgh-Orient propose des chambres modernes avec salle de bains privative, télévision par satellite et un plateau/bouilloire.