Traduction de «stemming bent om uzelf » (Néerlandais → Français) :

Hotel Behringer's Traube biedt verschillende spa- en massagebehandelingen, als u in de stemming bent om uzelf eens goed te laten verwennen.
Le Behringer's Traube propose divers soins de spa et massages.

Wanneer u in de stemming bent voor wat spanning, kunt u een bezoek brengen aan het attractiepark Lightwater Valley, dat op 15 minuten rijafstand ligt.
Pour vous divertir, vous pourrez vous rendre au parc d'attractions Lightwater Valley, à 15 minutes en voiture du pub.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou plaisir, offrez-vous un instant de tranquillité.

“Trakteer uzelf op een moment van welzijn en een vleugje magie, of u nu op vakantie of op zakenreis bent.
“Offrez-vous un instant de bien-être et de magie le temps d'un voyage d'affaires ou de loisirs.

“Trakteer uzelf op frisse zeelucht en rust, of u nu een weekendje weg gaat of met uw familie op vakantie bent.
“Le temps d'un week-end détente ou de visites touristiques en famille, offrez-vous un bol d'air marin et de tranquillité.

Wanneer u weer terug bent in het hotel, dan kunt u uzelf trakteren op smakelijke gerechten uit de streek Westfalen in het restaurant van het hotel.
De retour à l'hôtel, vous pourrez savourer une succulente cuisine westphalienne au restaurant de l'hôtel.

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Tous disposent de tout le confort moderne et vous garantissent un cadre indépendant et privé, à louer en famille ou entre amis.