Vertaling van "steiger waar de boten " (Nederlands → Frans) :

Het ligt ook dicht bij de steiger waar de boten naar Belle-Île, Houat en Hoëdic vertrekken.
Il se trouve également à proximité de l'embarcadère des bateaux pour Belle-Île, Houat et Hoëdic.

Hotel Panorama heeft een buitenzwembad en een restaurant dat lokale gerechten serveert. Het ligt in Pugerna, op 2 minuten rijden of 20 minuten lopen van het Meer van Lugano en de San Rocco-steiger, waar de boten naar Lugano vertrekken.
L'Hotel Panorama se situe à Pugerna, à 2 minutes de route (ou 20 minutes de marche) du lac de Lugano et de l'embarcadère des bateaux de San Rocco desservant la ville de Lugano. Il possède une piscine extérieure et un restaurant servant des spécialités locales.

Het kleine hotel Elvezia wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Baveno, op slechts 100 meter van het meer en de steiger, waar de boten vertrekken.
Petit hôtel à la gestion familiale, l'Elvezia est situé dans le centre historique de Baveno, à seulement 100 mètres du lac et de la jetée.

Comfort Inn Suites Emmanuel beschikt over steiger, waar boten kunnen aanleggen, en biedt een wasservice. Alle kamers zijn uitgerust met een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een bureau.
Toutes les chambres disposent d'un bureau, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

The Pridwin Hotel - Shelter Island heeft 2 steigers waar kajaks, roeiboten en andere boten te huur zijn.
Le Pridwin Hotel – Shelter Island possède 2 pontons avec des kayaks, des chaloupes et autres embarcations disponibles à la location.

Op een steenworp afstand van het hotel zijn schilderachtige fietsroutes en routes voor nordic walking te vinden. Een steiger voor de boten ligt slechts 80 meter verderop.
Vous trouverez des pistes cyclables pittoresques et des sentiers de marche nordique non loin de l'Hotel Arns, ainsi qu'une jetée à seulement 80 mètres.

De haven waar de boten voor de walvistour vertrekken en de plek waar u langs de kust beren kunt zien, liggen beiden op 10 minuten rijden van het hotel.
Le port où sont organisées des sorties d'observation des baleines et le site d'observation des ours du littoral se trouvent à 10 minutes en voiture de l'hôtel.

Ook op 200 meter afstand vindt u een steiger, waar vandaan u excursies kunt maken.
Un embarcadère pour des excursions est implanté à 200 mètres.

Hotel Woiński Spa ligt aan het meer Lubiąż, en beschikt over een privéstrand met een steiger, waar watersportfaciliteiten kunnen worden gehuurd.
Situé au bord du lac Lubiąż, l'Hotel Woiński Spa bénéficie d'une plage privée avec une jetée, où vous pourrez louer des équipements de sports nautiques.

Op slechts 500 meter van het Wachauerhof vindt u een steiger, waar de boot over de Donau tussen Melk en Krems aanlegt.
L'embarcadère (pour la navigation sur le Danube entre Melk et Krems) ne se trouve qu'à 500 mètres du Wachauerhof.