Traduction de «steenworp van unieke » (Néerlandais → Français) :

Het Majestic Hotel South Beach ligt op een steenworp van unieke winkels, beroemde restaurants en een bruisend nachtleven.
Le Majestic Hotel South Beach vous accueille à deux pas de boutiques uniques, de restaurants réputés et de lieux de vie nocturne animés.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Tomo ontdekt u Japanse restaurants, unieke winkels, sushibars en nog veel meer.
À seulement quelques pas de l'hôtel Tomo, vous découvrirez des restaurants japonais, des boutiques uniques, des bars à sushis et bien plus encore.

Hotel Bartolomeo ligt op een steenworp afstand van de Rialto-brug en op 5 minuten van het San Marco-plein. Het is het beste startpunt voor uw verkenning van Venetië en om optimaal te genieten van de magie en de unieke sfeer vol geschiedenis en kunst. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, een haardroger, een satelliettelevisie, een telefoon met rechtstreekse buitenlijn, airconditioning en een elektronische kluis.
Situé à seulement quelques mètres du pont du Rialto et à 5 minutes de la place Saint-Marc, l'Hotel Bartolomeo est idéal pour découvrir la ville de Venise et profiter de son atmosphère unique et magique chargée historiquement et artistiquement. Toutes dotées d'une salle de bains privative, les chambres disposent d'un sèche-cheveux, d'une télévision par satellite, d'une ligne de téléphone directe, d'une climatisation et d'un coffre-fort électrique.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
L'Hotel Parlament est un hôtel de caractère élégant bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Budapest, à seulement quelques pas de la rive du Danube, du Parlement et de la basilique Saint-Étienne.

Het Four Points by Sheraton is ideaal gelegen in een van de meest stijlvolle buurten van Manhattan en biedt unieke faciliteiten en diensten op een uitstekende locatie op steenworp afstand van restaurants, uitgaansgelegenheden en kantoren.
Idéalement situé dans l'un des quartiers les plus chic de Manhattan, cet hôtel Four Points by Sheraton propose des services et équipements uniques et une situation privilégiée à quelques pas des restaurants, de l'animation nocturne et de bureaux.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.

Dit kleine hotel ligt aan de beroemde 5th Avenue van Playa del Carmen, een gebied dat bekend staat als Little Italy. Het biedt unieke, maar comfortabele kamers op een steenworp van de stranden van de Caribische Zee.
Ce petit hôtel situé sur la fameuse 5ème avenue de Playa del Carmen, zone connue sous le nom de Petite Italie, propose des chambres uniques et confortables, à quelques pas des plages de la mer des Caraïbes.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Ce charmant hôtel de caractère est situé dans le centre-ville de Québec, à quelques pas des attractions de la région et de magasins uniques. Vous trouverez sur place des hébergements spacieux et un délicieux restaurant.

Mercure Apartments Fortaleza Meireles heeft een unieke locatie op het strand Iracema, op slechts een steenworp afstand van de zee en van de ambachtelijke markt, en dicht bij winkelcentra.
Le Mercure Apartments Fortaleza Meireles est situé sur la plage d'Iracema, à seulement un pâté de maisons de la mer et du marché artisanal. Des centres commerciaux se trouvent également à proximité.

Ook de plaatselijke restaurants, unieke winkels en het opwindende nachtleven van het centrum van Playa del Carmen liggen op slechts een steenworp afstand.
Vous trouverez également des restaurants locaux, des boutiques uniques et une vie nocturne animée dans le centre-ville de Playa del Carmen, situé à quelques minutes.