Traduction de «steenworp afstand van leuke » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een centrale plek in het dorpje Carmel (Californië). Het biedt u een heerlijke combinatie van elegantie, charme en rust, op een steenworp afstand van leuke winkeltjes en het prachtige zandstrand van Carmel.
Bénéficiant d'une situation centrale dans le village de Carmel, en Californie, cet hôtel vous propose une superbe alliance d'élégance, de charme et de sérénité à quelques minutes de boutiques pittoresques et de la magnifique plage de sable de Carmel.

De gloednieuwe Napian Suites liggen in het hart van Agia Napa, op een steenworp afstand van leuke bezienswaardigheden in de stad en op 200 meter van het Grecian-strand.
Le Napian Suites est un établissement flambant neuf situé dans le centre d'Ayia Napa, à seulement quelques pas des attractions passionnantes de la ville et à 200 mètres de la plage grecque.

Op een steenworp afstand van dit hotel in Port Angeles, WA maken veerboten de overtocht naar Victoria, British Columbia en de San Juan Islands. Op korte afstand van het hotel vindt u ook leuke winkels, kunstgaleries en een verscheidenheid aan uitstekende restaurants.
Le Quality Inn Uptown se trouve à quelques pas des ferries à destination de Victoria, de la Colombie-Britannique et des îles San Juan. Il est également situé à proximité de superbes boutiques, de galeries d'art et d'un large choix d'excellents restaurants.

Er zijn diverse leuke winkels, bars en restaurants te vinden op slechts een steenworp afstand.
Diverses boutiques de charme, ainsi que des bars et restaurants sont situés à quelques pas.

De accommodatie ligt op steenworp afstand van de levendige boulevard Riva met leuke winkeltjes en bars.
La promenade animée Riva, bordée de charmants magasins et bars, se trouve à quelques pas.

Op een steenworp afstand van het Fletcher Hotel - Restaurant de Cooghen, vindt u verschillende leuke terrasjes, winkels en cafés.
À deux pas du Fletcher Hotel - Restaurant de Cooghen, vous trouverez d'agréables terrasses, boutiques et cafés.

Deze luxe resort spa ligt op een steenworp afstand van het strand van Waikiki in Honolulu en biedt kamers met hedendaagse voorzieningen en verschillende unieke diensten voor een leuke vakantie op Hawaii.
Situé à quelques pas de la plage de Waikiki à Honolulu, ce complexe-spa luxueux propose des chambres dotées d'équipements contemporains et une gamme de services uniques qui vous garantiront d'inoubliables vacances hawaïennes.

Dit hotel ligt in de romantische zone van Puerto Vallarta, op een steenworp afstand van het strand Los Muertos en biedt een adembenemend uitzicht over de baai van Banderas. U vindt er leuke faciliteiten en attente service.
Installé dans le quartier romantique de Puerto Vallarta, à seulement quelques pas de la plage de Los Muertos, l'Hotel Eloisa propose des installations agréables et un service attentionné, tout en offrant des vues imprenables sur la baie de Banderas.

Het ABode Canterbury ligt aan de verkeersvrije High Street, op slechts een steenworp afstand van verschillende leuke winkels en cafés.
Vous séjournerez dans la rue piétonne High Street, à quelques mètres seulement de plusieurs commerces et cafés pittoresques.

Op een steenworp afstand van het pand ligt een prachtig strand met uitzicht op Isla Mujeres. Ook kunt u vlakbij aan tal van leuke activiteiten doen. In 10 minuten rijdt u naar het centrum van Cancun bezoeken, waar veel restaurants, winkels, uitgaansgelegenheden en amusementslocaties te vinden zijn.
À quelques minutes de l'établissement, vous découvrirez une belle plage située en face de l'île d'Isla Mujeres et pourrez pratiquer diverses activités de loisirs. Vous pourrez également rejoindre le centre-ville de Cancun, ses restaurants, boutiques, lieux de divertissement et discothèques, tous situés à 10 minutes en voiture.