Traduction de «steenworp afstand van beide » (Néerlandais → Français) :

Er bevinden zich een speeltuin en tal van lokale winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van beide gebouwen.
Une variété de commerces et de restaurants locaux ainsi qu'une aire de jeux pour enfants sont situés à seulement quelques pas des deux bâtiments.

Het museum Vida de Cristo (een museum over het leven van Christus) en het Museu de Arte Sacra e Etnologia (een museum voor religieuze kunst en etnologie) bevinden zich beide op niet meer dan een steenworp afstand.
Le Musée de la vie du Christ et le Musée d'art sacré et d'ethnologie se trouvent à quelques pas de là.

U bevindt zich tevens op een steenworp afstand van de uitgaansgelegenheden van de wijk Paceville. Hotel Argento is uitstekend aangesloten op de bussen in Malta, bijvoorbeeld naar de internationale luchthaven van Malta en naar de hoofdstad Valletta, beide op 20 minuten rijden.
L'hôtel Argento est bien desservi par le réseau de bus de l'île, vous permettant de rejoindre notamment en 20 minutes de route l'aéroport international de Malte et la capitale La Valette.

Op steenworp afstand bevinden zich een schaatsbaan en een ijsstokbaan, die beide verlicht zijn.
Vous pourrez rejoindre des patinoires éclairées (patinage sur glace et « Eisstock ») en quelques minutes de marche.

Het metrostation Spagna en de designwinkelstraat van Rome Via Condotti liggen beide op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
En quelques minutes de marche, vous pourrez rejoindre la station de métro Spagna et la rue commerçante Via Condotti, célèbre pour ses nombreuses boutiques de créateurs.

Op een steenworp afstand liggen een openbare bus- en tramhalte. De afstand naar het centrale bus- en treinstation is 1 km vanaf Hotel Argo. De luchthaven van Belgrado treft u op 18 km afstand aan.
Des arrêts de bus et de tramway vous attendent à quelques pas de là, tandis que les principales gares routière et ferroviaire sont situent à 1 km. L'aéroport de Belgrade se trouve à 18 km.

Het is mogelijk om te winkelen op een afstand van 1 km. Janske Lazne Spa Promenade ligt op steenworp afstand en de bushalte Janske Lazne Kolonada ligt op 500 meter afstand.
Des boutiques vous attendent à 1 km. La promenade thermale de Janske Lazne est accessible à quelques pas et l'arrêt de bus Kolonada de Janske Lazne est implanté à 500 mètres.

Duke Hotel ligt op een centrale locatie in Boekarest, op steenworp afstand van het Romana-plein en op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central à Bucarest, à quelques pas de la place Romana, le Duke Hotel propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite, à proximité des principaux monuments de la ville.

Hotel Maya Turquesa ligt op een steenworp afstand van de beroemde Fifth Avenue, in het centrum van Playa del Carmen. Op 150 meter afstand kunt u de prachtige Caribische stranden bezoeken.
L'Hotel Maya Turquesa est à quelques pas de la célèbre Cinquième Avenue dans le centre de Playa del Carmen et à 150 mètres de magnifiques plages des Caraïbes.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de Theems en op slechts 650 meter afstand van de Tate Modern Art Gallery, de Millennium Bridge en Shakespeare's Globe Theatre.
Le Club Quarters St Paul's est installé à quelques pas de la Tamise, à 650 mètres seulement du musée Tate Modern, du Millennium Bridge et du théâtre Shakespeare's Globe.