Traduction de «steenworp afstand van asilomar state » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in Pacific Grove, Californië, op slechts een steenworp afstand van Asilomar State Beach, en biedt een continentaal ontbijt.
Situé à Pacific Grove, en Californie, à quelques pas de la plage d'Asilomar, cet hôtel propose un petit-déjeuner continental.

Asilomar Conference Grounds ligt in Pacific Grove, op een steenworp afstand van het strand van Asilomar State.
Situé à Pacific Grove, l'Asilomar Conference Grounds vous accueille à quelques pas de la plage Asilomar State Beach.

Het Asilomar State Beach bevindt zich op 4 km afstand.
La plage d'Asilomar se trouve à 4 km.

Dit hotel in Ithaca, New York bevindt zich op een steenworp afstand van Cornell University en Buttermilk Falls State Park.
Situé à Ithaca, dans l'état de New York, cet hôtel se trouve à quelques minutes de l'Université Cornell et du parc d'État de Buttermilk Falls.

U kunt bijvoorbeeld Times Square, het Empire State Building en het Rockefeller Center bezoeken, allemaal gelegen op steenworp afstand van het hotel.
Visitez Times Square, l'Empire State Building et le Rockefeller Center, tous situés à proximité de l'établissement.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.

Ontdek een ongeëvenaarde locatie an het water, compleet met ruime verblijven en state-of-the-art voorzieningen in dit luxe hotel. Het hotel is direct gelegen aan Biscayne Bay, op steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Miami.
Cet hôtel de luxe vous fera découvrir un lieu incomparable, avec des chambres spacieuses et des équipements dernier cri. Il se situe directement sur la baie de Biscayne, à quelques minutes des principales attractions de Miami.

De Heritage Inn La Mesa in Californië ligt op een steenworp afstand van de San Diego State University en de Interstate 8. Deze herberg biedt een gratis continentaal ontbijt, en huisdiervriendelijke kamers die zijn voorzien van gratis WiFi.
L'université d'état de San Diego et l'autoroute Interstate 8 sont à quelques minutes de cet établissement de La Mesa, en Californie. Vous apprécierez le petit déjeuner continental gratuit. Vous séjournerez dans des chambres avec connexion Wifi gratuite où les animaux de compagnie sont les bienvenus.

Dit hotel biedt ruime suites die zijn ingericht met alle huiselijke gemakken, inclusief een compleet uitgeruste keuken. Het ligt op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de United States Air Force Academy.
Le Homewood Suites by Hilton Colorado Springs-North propose des suites spacieuses dotées de tous les conforts de la maison, y compris une cuisine entièrement équipée. Cet hôtel est situé à seulement quelques minutes de nombreuses attractions de la région, notamment de la United States Air Force Academy.

Sandcastle Inn Pismo Beach ligt op slechts 5 minuten rijden van Pismo State Beach. Het bevindt zich aan de kust, op een steenworp afstand van het strand.
Situé face à l'océan, le Sandcastle Inn Pismo Beach se trouve à quelques pas de la plage et à 5 minutes en voiture du parc de Pismo State Beach.