Vertaling van "gelegen op steenworp " (Nederlands → Frans) :

Dit spa-hotel is gelegen op steenworp afstand van het strand en de pier in Zinnowitz op het eiland Usedom. Het biedt een restaurant in de stijl van de jaren 1920 en een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Ostseebad Zinnowitz.
Situé à quelques pas de la plage et de la jetée de Zinnowitz, cet hôtel spa de l'île d'Usedom propose un restaurant affichant un style des années 1920. Il assure également un service de navette gratuit depuis la gare de Seebar Zinnowitz.

Het O'Hare Hyatt Regency is ideaal gelegen, op steenworp afstand van diverse winkelcentra, restaurants en uitgaansgelegenheden.
L'hôtel O'Hare Hyatt Regency est idéalement situé à seulement quelques minutes de nombreux centres commerciaux, restaurants et lieux de divertissement.

U kunt bijvoorbeeld Times Square, het Empire State Building en het Rockefeller Center bezoeken, allemaal gelegen op steenworp afstand van het hotel.
Visitez Times Square, l'Empire State Building et le Rockefeller Center, tous situés à proximité de l'établissement.

Er is vervoer naar winkelcentra in de omgeving beschikbaar. Baymont Inn Suites Miami is ideaal gelegen, op steenworp afstand van Doral Golf Resort Spa.
Le Baymont Inn Suites Miami bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques minutes du Doral Golf Resort and Spa.

Het DoubleTree by Hilton Denver is gelegen op steenworp afstand van het centrum van Denver en de internationale luchthaven van Denver. Het hotel biedt uitstekende voorzieningen en faciliteiten op het terrein, en eersteklas diensten zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Le DoubleTree by Hilton Denver bénéficie d'un emplacement idéal à quelques minutes du centre-ville et de l'aéroport international de Denver. Il propose des équipements et des installations exceptionnels ainsi que des services de première catégorie, notamment un service de transfert aéroport gratuit.

Apartamento Turistico Ilha da Culatra is gelegen op het idyllische eiland Culatra, op 25 minuten varen van de stad Olhão. Het is een modern appartement met 2 slaapkamers, gelegen op een steenworp afstand van een strand aan de Atlantische Oceaan.
Situé dans le cadre idyllique de l'île de Culatra, à 25 minutes en bateau de la ville d'Olhão, l'établissement moderne Apartamento Turistico Ilha da Culatra comprend 2 chambres. Il se trouve à quelques pas d'une plage baignée par l'océan Atlantique.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
L'Hotel Bisanzio bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer cette ville historique, à quelques pas seulement du mausolée de Galla Placidia et près de la gare.

Het Orange Cannelle Apartments - La Bourse is centraal gelegen in het historische centrum van Brussel, op slechts een steenworp afstand van de bekende Grote Markt en het Manneken Pis-beeld.
L'Orange Cannelle Apartments - La Bourse bénéficie d'un emplacement central dans le cœur historique de Bruxelles, à quelques pas de la célèbre Grand-Place et de la statue du Manneken Pis.

Dit charmante hotel is gelegen aan het Marktplein van Port-Grimaud, op slechts een steenworp afstand van het strand.
Situé sur la place du marché de Port-Grimaud, cet hôtel de charme est à seulement quelques pas de la plage.

Hotel Cécilia is uitstekend gelegen op een steenworp afstand van het Place de l'Etoile en de beroemde Arc de Triomphe van Parijs.
L'Hôtel Cécilia bénéficie d'un emplacement idéal à quelques pas de la Place de l'Étoile et du célèbre Arc de Triomphe à Paris.