Traduction de «steen opgetrokken landhuis ligt midden » (Néerlandais → Français) :

Dit schattige uit steen opgetrokken landhuis ligt midden tussen de wijngaarden en groene weiden, in een schaduwrijk park met een zwembad.
Joli mas en pierre au milieu des vignes et des champs, niché dans un parc ombragé avec piscine où il fait bon découvrir l’art de vivre en Provence.

Dit indrukwekkende Schotse landhuis ligt midden op het landgoed Drimsynie en kijkt uit over de eigen golfbaan met 9 holes, Loch Goil in het nationaal park en de Argyllshire Hills.
Située au cœur de Drimsynie Estate, l'impressionnante demeure de caractère écossaise Drimsynie House Hotel donne sur son propre parcours de golf 9 trous, le Loch Goil dans le parc national et Argyllshire Hills.

Dit Kaap-Georgiaanse landhuis ligt midden in het historische dorp De Waterkant.
Ce manoir géorgien se trouve au Cap, au cœur du quartier historique de De Waterkant.

Dit voormalige landhuis ligt midden in het skigebied Zugspitz-Arena, op korte afstand van de Hochmoosexpress-stoeltjeslift.
Situé au cœur du domaine skiable de la Zugspitz-Arena, l'ancien manoir Ansitz Felsenheim est implanté à proximité immédiate du télésiège Hochmoos Express.

Dit landhuis ligt midden in het Umbrische platteland en biedt schilder- en keramiekcursussen.
Niché dans la campagne ombrienne, l'établissement La Fratta Art - House vous accueille dans une maison de campagne, dans laquelle vous pourrez suivre des cours de peinture et de poterie.

Het rustige Mayfield House Hotel ligt op 40 km van het racecircuit van Cheltenham en aan de zuidelijke rand van Cotswolds, in het aantrekkelijke, uit steen opgetrokken dorpje Crudwell.
Situé à 40 km de l'hippodrome de Cheltenham, le paisible Best Western Mayfield House Hotel est niché au sud des abords des Cotswolds, dans le joli village de pierre de Crudwell.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Situé dans le pittoresque village de Monodendri, à 600 mètres des gorges de Vikos, l'Hotel Ladias construit en pierres sert un petit-déjeuner buffet traditionnel avec des tartes maison, du miel et du yogourt local.

Het uit steen opgetrokken Krinakia Villas biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Libische Zee. Het ligt in het dorp Xerokampos, op slechts 150 meter van het strand.
Proposant des hébergements indépendants avec une vue imprenable sur la mer de Libye, le Krinakia Villas vous accueille dans des bâtiments en pierre dans le village de Xerokampos, à seulement 150 mètres de la plage.

Het uit steen opgetrokken Shaka Marine Boutique Hotel ligt op slechts 100 meter van Alacati Marina. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het gehele pand.
Situé à seulement 100 mètres du port de plaisance d'Alacati, l'établissement Shaka Marine Boutique Hotel est une bâtisse en pierre avec une piscine extérieure. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Het uit steen opgetrokken Gästehaus By George ligt in het hart van het historische centrum van Stolberg.
Cette maison d'hôtes revêtue de pierres est nichée au cœur de la vieille ville historique de Stolberg.