Traduction de «voormalige landhuis ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit voormalige landhuis ligt midden in het skigebied Zugspitz-Arena, op korte afstand van de Hochmoosexpress-stoeltjeslift.
Situé au cœur du domaine skiable de la Zugspitz-Arena, l'ancien manoir Ansitz Felsenheim est implanté à proximité immédiate du télésiège Hochmoos Express.

Dit 18e eeuwse voormalige landhuis ligt middenin de Sierra Serrezuela.
Cet ancien manoir du XVIIIe siècle est situé en plein cœur de la Sierra Serrezuela.

The White Buck is een voormalig landhuis met 16 kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. Het ligt in het hart van het nationaal park New Forest.
Situé au cœur du parc national New Forest, le White Buck est une ancienne maison de campagne de 16 chambres proposant gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

Rungstedgaard is gevestigd in een voormalig landhuis aan de Sont. Het ligt pal naast het Karen Blixen Museum en wordt omgeven door weelderige tuinen, .
Entouré de jardins luxuriants, l'hôtel Rungstedgaard vous accueille dans un ancien manoir, situé à proximité du détroit d'Øresund et juste à côté du musée Karen Blixen.

Dit voormalige Asturische landhuis ligt in het prachtige vissersdorp Cudillero en heeft een warme en harmonieuze sfeer om uw verblijf zo ontspannend mogelijk te maken.
Situé dans le magnifique village de pêcheurs de Cudillero, cet ancien manoir asturien jouit d’une atmosphère paisible et chaleureuse, contribuant à faire de votre séjour un grand moment de détente.

Dit voormalige Catalaanse landhuis ligt aan de baai van Roses, op slechts 2,2 km van de stranden van de Costa Brava.
L'Hotel Castell Blanc occupe une ancienne maison de campagne catalane située dans la baie de Roses, à seulement 2,2 km des plages de la Costa Brava.

Dit voormalig landhuis is gebouwd in 1945 en ligt aan de voet van de Guilleries, in de Pyreneeën.
Construit en 1945, cet ancien manoir installé au pied des Guilleries, dans les Pyrénées, a été rénové afin de vous offrir le meilleur des services dans un environnement unique.

Dit voormalige landhuis op eigen bosgronden met zicht op de rivier de Tay herbergt een stijlvolle en aangename uitvalsbasis om Dundee en omgeving te verkennen. Toch kent het alle voordeel van een hotel in het centrum, aangezien het hotel op maar 5 minuten rijden van het centrum ligt.
Situé dans des terrains boisés privés donnant sur le fleuve Tay, cet ancien hôtel particulier propose un lieu de séjour élégant et pratique pour partir à la découverte de Dundee et de ses alentours. Il possède tous les avantages d'un hôtel en centre-ville puisqu'il ne se trouve qu'à 5 minutes en voiture de la ville.

Cà Virò is een voormalig landhuis en ligt aan het Valtellina-pad langs rivier de Adda, slechts 1 km van Sondrio.
Le Cà Virò est une ancienne maison de campagne installée sur le sentier de la Valteline, le long de l'Adda, à seulement 1 km de Sondrio.

Het Fonte Al Noce is een voormalig landhuis en ligt op het platteland, op 7 km van Gubbio. Het beschikt over een zwembad, een tennisbaan en een ontspanningsruimte met een open indeling.
Situé dans la campagne, à 7 km de Gubbio, le Fonte Al Noce est un ancien manoir comprenant une piscine, un court de tennis ainsi qu'un espace de détente décloisonné.