Traduction de «steden šibenik » (Néerlandais → Français) :

De steden Šibenik en Primošten liggen beide op 13 km afstand, langs de provinciale weg 8.
Les villes de Šibenik et Primošten sont toutes deux à 13 km, sur la route d'État 8, à laquelle vous aurez accès à seulement 100 mètres de l'établissement.

Nabijgelegen toeristische bestemmingen zoals de steden Šibenik, Split, Trogir en de nationale parken Krka en Kornati zijn gemakkelijk te bereiken vanuit Rogozinica.
Rogozinica vous permettra d'accéder facilement aux destinations touristiques voisines telles que les villes de Sibenik, Split, Trogir et les parcs nationaux de la Krka et des Kornati.

Het centrale busstation ligt op slechts 250 meter van de appartementen, en het treinstation is 2 km verderop. Op 300 meter van de accommodatie vindt u de haven, waar boten vertrekken naar de omliggende eilanden en de nabijgelegen steden. De veerboothaven bevindt zich in Zadar, op 50 km van Šibenik Apartments Stars.
La gare routière principale est à seulement 250 mètres, tandis que la gare ferroviaire se trouve à 2 km. Des bateaux à destination des îles environnantes et des villes voisines partent du port situé à 300 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries est à Zadar, à 50 km de l'établissement Šibenik Apartments Stars.

Een bushalte met verbindingen naar de steden Vodice en Šibenik ligt op 200 meter van het hotel.
Un arrêt de bus permettant de rejoindre les villes de Vodice et de Šibenik se trouve à 200 mètres.

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Le centre du petit village de Ražanj est à seulement 200 mètres. Rogoznica et ses boîtes de nuit sont à 9 km de la Villa Varos et Primošten se trouve à 15 km. Les magnifiques villes historiques de Šibenik et Trogir sont situées dans un rayon de 25 km.

De eigenaren organiseren met plezier dagtochten naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Park Krka en de steden Zadar en Sibenik.
Les propriétaires seront heureux d'organiser des excursions d'une journée à destination de lieux d'intérêt situés à proximité, tels que le parc national de Krka ou les villes de Zadar et de Sibenik.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Si vous préférez explorer la région, le personnel pourra organiser des excursions d'une demi journée ou d'une journée entière aux îles voisines, aux parcs nationaux ou aux villes classées au patrimoinde de l'UNESCO et des sites tels que Split, Sibenik, Salona, etc.