Vertaling van "beschermde steden " (Nederlands → Frans) :

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Si vous préférez explorer la région, le personnel pourra organiser des excursions d'une demi journée ou d'une journée entière aux îles voisines, aux parcs nationaux ou aux villes classées au patrimoinde de l'UNESCO et des sites tels que Split, Sibenik, Salona, etc.

De door UNESCO beschermde steden Modica en Scicli bevinden zich op respectievelijk 30 en 35 km afstand.
Les villes de Modica et Scicli, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, sont à 30 et 35 km.

BB Germinario bevindt zich op 30 km van het beschermde natuurgebied Alta Murgia en op 15 minuten rijden van de steden Andria en Barletta.
La zone naturelle protégée d'Alta Murgia vous attend à 30 km et Andria et Barletta sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare de Levanto, vous permettant d'accéder facilement à d'autres villes des Cinque Terre appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO.