Vertaling van "steden van over " (Nederlands → Frans) :

Restaurants en supermarkten zijn te vinden binnen 2 km. De accommodatie beschikt over een ideale locatie voor het bezoeken van de steden steden Avignon, Orange en Carpentras, alle op ongeveer 20 km van de residentie.
Vous trouverez des restaurants et des supermarchés à moins de 2 km. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les villes d'Avignon, d'Orange et de Carpentras, toutes situées à environ 20 km de la résidence.

Dit pension bevindt zich aan de rand van de Ardennen, vlakbij de steden Luik en Spa. Het beschikt over gratis WiFi, een schilderachtige tuin met een groot terras en uitzicht over de landelijke omgeving.
En bordure des Ardennes, à proximité des villes de Liège et de Spa, cette maison d'hôtes comprend une connexion Wifi gratuite, un jardin pittoresque avec une grande terrasse donnant sur la campagne.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Les propriétaires seront par ailleurs ravis de vous fournir des informations touristiques sur les marchés, restaurants et villes voisines à visiter.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Ouvert en 2007, l'Hotel Kolumbs se trouve à Liepaja, l'une des plus belles villes de Lettonie, dans la région de Kurzeme. Il propose un hébergement moderne et confortable.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Diverses excursions sont possibles dans Rabac et la région de l'Istrie. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pula et Rovinj ou encore faire une promenade en bateau sur le canal de Lim, le seul fjord de la mer Adriatique.

Baska, de parel van het Kroatische deel van de Adriatische Zee, ligt op slechts een paar uur van grote Europese steden en beschikt over het oudste monument uit de Kroatische cultuur: de 900 jaar oude Bašćanska ploča.
Baska, la perle croate de l'Adriatique, se trouve à seulement quelques heures des grandes villes européennes. Vous pourrez y admirer le monument le plus vieux de la culture croate, la Bascanska ploca (pierre de Baška), vieille de 900 ans.

Parador de Segovia heeft een fantastisch uitzicht over een van de meest monumentale steden van Spanje.
Cet hôtel Parador offre des vues imprenables sur l'une des villes les plus monumentales d'Espagne.

Op 2 km afstand vindt u een supermarkt. Apartments SunAdria beschikt over een ruime tuin met een terras en gratis te gebruiken barbecuefaciliteiten. Het kan ook excursies voor u organiseren naar nabijgelegen steden en nationale parken.
Un supermarché se trouve à 2 km. Muni d'un grand jardin avec une terrasse et d'un barbecue gratuit, l'Apartments SunAdria pourra également vous aider à organiser des excursions vers les villes voisines et les parcs nationaux.

Het schip vaart over de Nijl tussen de historische steden Aswan en Luxor.
Le navire parcourt le Nil entre les villes historiques d'Assouan et de Louxor.

Het beschikt over een ondergrondse parkeerplaats en bevindt zich op slechts 550 meter van de kusttram, die stopt bij steden en attracties langs de kust.
Doté d'un parking souterrain gratuit, il se trouve à seulement 550 mètres du tramway côtier qui dessert les villes et les attractions implantées sur le littoral.