Traduction de «vlakbij de steden » (Néerlandais → Français) :

Het hotelF1 d'Antibes Sophia Antipolis ligt vlakbij de steden Antibes en Cannes. Van hieruit zijn de Croisette van Cannes, het Picassomuseum in Antibes en het Centre d'Affaires et de Recherche van Sophia Antipolis snel te bereiken.
A proximité des villes d'Antibes et de Cannes, l'hotelF1 d'Antibes Sophia Antipolis vous offre un accès rapide à la Croisette de Cannes, au Musée Picasso à Antibes, au Centre d'Affaires et de Recherche de Sophia Antipolis.

Dit pension bevindt zich aan de rand van de Ardennen, vlakbij de steden Luik en Spa. Het beschikt over gratis WiFi, een schilderachtige tuin met een groot terras en uitzicht over de landelijke omgeving.
En bordure des Ardennes, à proximité des villes de Liège et de Spa, cette maison d'hôtes comprend une connexion Wifi gratuite, un jardin pittoresque avec une grande terrasse donnant sur la campagne.

Hotel Dighton ligt tussen de bergen en de zee, vlakbij de steden Porto en Aveiro en op slechts 15 km van het conferentiecentrum Europarque.
L'Hotel Dighton est situé entre la montagne et la mer, près des villes de Porto et d'Aveiro, à seulement 15 km du centre de conventions Europarque.

Waregem met de karakteristieke straten is ook zeker een bezoekje waard. Dan liggen er ook nog historische steden vlakbij, zoals Kortrijk met de Kortrijk Xpo-hallen, en Gent.
Découvrez Waregem et promenez-vous dans ses rues caractéristiques ; aventurez-vous dans les impressionnantes villes historiques des environs, comme Gand et Courtrai, qui accueillent les halls de la Kortrijk Xpo.

Voor wie meer geïnteresseerd is in steden, liggen Gouda en Schoonhoven vlakbij, en het hotel ligt dicht bij de hoofdwegen naar Utrecht en Rotterdam.
Si vous préférer visiter des zones plus urbaines, les villes de Gouda et de Schoonhoven sont situées non loin de l'établissement, tout comme les principales routes qui mènent à Utrecht ou Rotterdam.

Dit hotel ligt vlakbij de stad Granada, dat een van de steden van de regio Andalusië is die je zeker gezien moet hebben.
L'hôtel se trouve à proximité de la célèbre ville de Grenade.

De steden Chantilly en Beauvais zijn ook vlakbij.
Les villes de Chantilly et Beauvais sont également proches.

De historische steden Rothenburg ob der Tauber, Neurenberg en Ansbach liggen vlakbij.
Il se trouve à proximité des villes historiques de Rothenburg ob der Tauber, Nuremberg et Ansbach.

Deze beide steden bereikt u met de auto binnen 20 minuten. Ook Segesta en Selinunte liggen vlakbij.
Ségeste et Sélinonte sont également toutes proches.

Dit hotel ligt in Mouans-Sartoux, tussen de steden Cannes en Grasse, vlakbij het bedrijvenpark Sophia en het zee-aquarium Marineland.
L'ibis Cannes Mouans Sartoux est situé à Mouans-Sartoux, entre Cannes et Grasse, à proximité du parc d'activités de Sophia-Antipolis ainsi que du parc à thème Marineland.