Traduction de «dorpen en steden » (Néerlandais → Français) :

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Vous aurez également la possibilité de visiter les nombreuses villes historiques de l'arrière-pays de la péninsule istrienne.

In de omliggende dorpen en steden vindt u een verscheidenheid aan restaurants met lokale specialiteiten.
Vous trouverez également tout un éventail de restaurants servant des spécialités locales dans les villes et villages voisins.

Op de halte op 50 meter van het hotel kunt u de bus nemen naar dorpen en steden in de omgeving.
Un bus s'arrête à 50 mètres de l'établissement.

Dit zijn de dichtstbijzijnde grotere dorpen of steden. Het skigebied Lachtal beschikt over 40 km aan goed geprepareerde pistes tot 2222 meter boven de zeespiegel.
Le domaine skiable de Lachtal dispose de 40 km de pistes bien entretenues s'élevant jusqu'à 2 222 mètres d'altitude.

Het biedt uitstekende verbindingen naar de omliggende dorpen en steden met het openbaar vervoer, zowel per bus als trein.
Il bénéficie d'excellentes connexions aux transports en commun, tant en bus qu'en train vers les villes environnantes.

Hotel Alcalat biedt goede verbindingen met de nabijgelegen dorpen en steden.
L'hôtel bénéficie d'un bon emplacement et vous accéderez facilement aux villes voisines.

Geniet van de prachtige natuur en dorpen rondom Goes, of de steden Middelburg en Vlissingen, die op minder dan 30 minuten van het hotel te vinden zijn.
Vous pourrez profiter de la jolie nature, des villages voisins ou des villes de Middelburg et de Vlissingen accessibles en 30 minutes.

Vanuit Relais Sant'Elena zijn de belangrijke Toscaanse steden en dorpen in de omgeving makkelijk bereikbaar.
Depuis l'emplacement de l'établissement, il est facile de faire des excursions inoubliables dans les principales villes de Toscane ou les villages voisins.

De excursiebalie van het hotel kan uitstapjes naar steden en dorpen regelen.
Le personnel du bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous organiser des visites de villes ou de villages.

De gasten kunnen luieren in de hangmatten, rijden in kameelkarren, of naburige steden en dorpen bezoeken.
Vous pourrez vous prélasser sur un hamac, faire une promenade en charrette à chameaux, visiter les villes et les villages voisins ou acheter de l'artisanat local sur place.