Traduction de «steden van guadix en granada » (Néerlandais → Français) :

Vanaf hier kunt u tal van avontuurlijke sporten beoefenen in de nationale parken, of anders kunt u een bezoek brengen aan de culturele steden van Guadix en Granada.
Depuis cet établissement, vous pourrez essayer de nombreux sports d'aventure dans les parcs nationaux ou partir visiter les villes de culture comme Guadix et Grenade.

Het treinstation van Ronda ligt op slechts 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met andere steden in Andalusië, zoals Granada en Córdoba.
La gare de Ronda est à seulement 400 mètres et offre des liaisons directes vers d'autres villes andalouses, dont Grenade et Cordoue.

Guadix ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de prachtige, monumentale stad Granada.
Gaudix se trouve à 40 minutes de voiture de la belle ville historique de Grenade.

De helft van de bevolking woont in traditionele grotwoningen. Guadix ligt op slechts een uur rijden van het centrum van Granada en het beroemde Alhambra.
Guadix se trouve à seulement 1 heure de route du centre-ville de Grenade et du célèbre palais de l'Alhambra.

Het kasteel Alcazaba van Guadix ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de accommodatie. Granada bevindt zich op 45 minuten rijden.
Enfin, vous rejoindrez l'Alcazaba de Guadix à environ 10 minutes à pied, tandis que Grenade est accessible à 45 minutes en voiture du Cuevas de María.

De grotwoningen van Guadix bevinden zich op iets meer dan een uur rijden en de prachtige stad Granada is met de auto in minder dan 2 uur te bereiken.
Les maisons troglodytes de Guadix sont à un peu plus d'1 heure et vous pourrez rejoindre la magnifique ville de Grenade en moins de 2 heures de route.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor een bezoekje aan de steden Granada, Jaen en Sevilla.
Il est également bien placé pour visiter les villes de Grenade, Jaen et Séville.

Dit stadje staat bekend om zijn grotten en ligt op minder dan 1 uur rijden van de steden Granada, Jaén en Almería.
Célèbre pour ses grottes, Guadix se situe à moins d'1 heure de route de Grenade, Jaén et Almería.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Grâce à la situation idéale de l'établissement, au centre de la province de Grenade, vous pourrez visiter toutes les grandes villes de l'Andalousie et goûter aux merveilles dont regorge la région, que ce soit par des randonnées dans la Sierra Nevada ou en bronzant sur les plages de Malaga.

Dit hotel ligt vlakbij de stad Granada, dat een van de steden van de regio Andalusië is die je zeker gezien moet hebben.
L'hôtel se trouve à proximité de la célèbre ville de Grenade.