Vertaling van "zoals granada " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van Ronda ligt op slechts 400 meter afstand en biedt directe verbindingen met andere steden in Andalusië, zoals Granada en Córdoba.
La gare de Ronda est à seulement 400 mètres et offre des liaisons directes vers d'autres villes andalouses, dont Grenade et Cordoue.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie geven over wat er zoal te zien en te doen is in Granada en omgeving.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites d'intérêt et les activités de Grenade et de ses environs.

Hospedaje Granada ligt in het natuurreservaat Oyambre, waar u kunt genieten van een scala aan buitenactiviteiten, zoals vissen, wandelen en paardrijden.
L'Hospedaje Granada est installé dans la réserve naturelle d'Oyambre, où vous pourrez profiter de toute une gamme d'activités en plein air. Vous pourrez pêcher ainsi que faire de la randonnée et de l'équitation.

Het personeel bij de receptie kan informatie verstrekken over wat er te zien en te doen is in Granada, en helpen met het boeken van tickets voor evenementen of bezienswaardigheden, zoals het schitterende Alhambra of de middeleeuwse wijk Albaicín.
Le personnel de la réception vous fournira des informations sur les choses à voir et à faire à Grenade et vous aidera à réserver des billets pour des événements ou des sites tels que le magnifique palais de l'Alhambra ou le quartier médiéval Albaicín.

De vele historische bezienswaardigheden van het oude Granada, zoals de magnifieke Alhambra, liggen op slechts 16 km; het skiresort Sierra Nevada ligt op 20 km van het hotel.
Les nombreux centres d'intérêt de la vieille ville de Grenade comme la magnifique Alhambra, se situent à seulement 16 kilomètres de l'hôtel et la station de ski de la Sierra Nevada à 20 kilomètres.

Bovendien kunt u er van streekproducten genieten, zoals wijnsoorten uit Granada en kaas uit La Alpujarra.
Un certain nombre de produits locaux, tels que les vins de Grenade et les fromages de La Alpujarra, sont disponibles.

Met 30 minuten rijden vanaf de appartementen bereikt u Granada, waar u attracties zoals het Alhambra vindt.
Il se trouvent à 30 minutes en voiture de Grenade ou vous trouverez des attractions comme le palais maure de l'Alhambra.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijke de toeristische attracties van Granada, zoals het Alhambra en de wijk Albaycin.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile aux attractions touristiques de Grenade, notamment à l'Alhambra et à l'Albaicin.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.