Traduction de «steden kunt » (Néerlandais → Français) :

In die steden kunt u heerlijk winkelen of musea bezoeken.
Vous trouverez de nombreux magasins et musées dans ces villes.

In het Apple Economy Hotel is een toeristenbureau gevestigd, waar u niet alleen informatie kunt krijgen, maar ook excursies naar verschillende steden kunt boeken.
Vous pourrez vous adresser au centre d'information touristique et à l'agence de tourisme pour réserver des excursions dans différentes villes.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
L'établissement se trouvant juste à côté du périphérique de Bruxelles, vous pourrez rejoindre facilement d'autres villes belges telles qu'Anvers, Gand et Namur.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
L'hôtel est à 10 minutes en train de la gare de Tokyo, permettant d'accéder à d'autres villes en Shinkansen (train à grande vitesse).

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement convivial et accueillant, vous bénéficierez de bonnes connexions avec les axes routiers et les gares. Vous pourrez ainsi notamment rejoindre directement l'aéroport de Stansted et de grandes villes.

In de buurt van het Pompeu vindt u veel bushaltes en taxistandplaatsen, waardoor u gemakkelijk de hele stad en de naburige steden kunt bezoeken.
Vous trouverez également de nombreux arrêts de bus et de taxis à proximité offrant un accès facile à Rio de Janeiro et aux villes voisines.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes à pied de la gare de Levanto, vous permettant d'accéder facilement à d'autres villes des Cinque Terre appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Les propriétaires seront par ailleurs ravis de vous fournir des informations touristiques sur les marchés, restaurants et villes voisines à visiter.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

U kunt ook een bezoek brengen aan steden in de omgeving, zoals het 5 km verderop gelegen Lembach. Ten slotte kunt u gaan wandelen in het regionaal natuurpark.
Vous pourrez également choisir de visiter des villes plus proches telles que Lembach, à 5 km de là, ou de vous promener dans le parc régional.