Vertaling van "grote steden kunt " (Nederlands → Frans) :

Dit centraal gelegen, gezellige en gastvrije hotel is goed aangesloten op de weg en het spoor, waardoor u rechtstreeks naar de luchthaven Stansted en de grote steden kunt reizen.
Compte tenu de la situation centrale de cet établissement convivial et accueillant, vous bénéficierez de bonnes connexions avec les axes routiers et les gares. Vous pourrez ainsi notamment rejoindre directement l'aéroport de Stansted et de grandes villes.

Dankzij de locatie dicht bij de belangrijkste snelwegen, kunt u vanaf dit hotel gemakkelijk de vele grote steden in de omgeving bezoeken. Het expositiecentrum IFA van Alicante is ook snel te bereiken.
Bénéficiant d'un bon accès aux autoroutes principales, cet établissement vous permet d'accéder facilement à de nombreuses villes importantes de la région ainsi qu'au parc des expositions IFA d'Alicante.

In de kamers van het Miramar kunt u rustig werken of heerlijk ontspannen na een drukke dag in Tricity, de regio met 3 grote steden.
De plus, les chambres du Miramar bénéficient d'un environnement paisible où vous pourrez travailler ou vous reposer après une journée passée à explorer la région de Tricity.

Via het treinstation van Brugge, op 2 km afstand, kunt u naar alle grote steden in België reizen.
La gare de Bruges est installée à 2 km de l'Holiday Home Zen Zand et dessert toutes les grandes villes de Belgique.

Wanneer u Kreta verder wil verkennen kunt u gebruikmaken van de bushalte op 200 meter afstand van het complex met een directe verbinding naar alle grote steden.
Si vous désirez explorer davantage la Crète, vous pourrez emprunter le bus qui s'arrête à 200 mètres.

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
La gare permet d'accéder facilement aux principales grandes villes des Pays-Bas.

Het ligt op slechts 14 km van Verona en is gemakkelijk te bereiken vanaf de afritten Soave en Verona Est. Als u niet het nabijgelegen Gardameer of de grote steden in Veneto aan het verkennen bent, kunt u ontspannen met een glas regionale of nationale wijn in de wijnbarr.
Il se trouve à seulement 14 kilomètres de Vérone et est facilement accessible depuis les sorties d'autoroute pour Soave et Vérone Est. Si vous visitez le lac de Garde, à proximité, ou les principales villes de la Vénétie, vous pourrez vous détendre avec un verre de vin local ou national au bar à vin ou utiliser les vélos de l'hôtel.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.

Het hotel bevindt zich in het centrum van de provincie Granada. Daardoor kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan alle grote steden en bezienswaardigheden van Andalusië, een wandeltocht maken door de Sierra Nevada, of zonnebaden op de stranden van Málaga.
Grâce à la situation idéale de l'établissement, au centre de la province de Grenade, vous pourrez visiter toutes les grandes villes de l'Andalousie et goûter aux merveilles dont regorge la région, que ce soit par des randonnées dans la Sierra Nevada ou en bronzant sur les plages de Malaga.

Het Poppies Hotel bevindt zich dicht bij diverse grote steden, waar u kunt genieten van tal van historische bezienswaardigheden.
Dans les grandes villes situées à proximité, vous trouverez un grand nombre de sites touristiques historiques.