Traduction de «steden in zuid-tirol » (Néerlandais → Français) :

Het Garni Hotel Miara bevindt zich op 100 meter van het kantoor in Selva di Val Gardena dat skipassen verkoopt en op een bushalte met verbindingen naar de rest van de Selva di Val Gardena-vallei, Bolzano en andere steden in Zuid-Tirol.
Le bureau de vente de forfaits de Selva di Val Gardena est à 100 mètres, de même qu'un arrêt de bus avec des liens vers le reste de la vallée de Selva di Val Gardena, Bolzano et d'autres villes du Tyrol du Sud.

Het hotel is via de snelweg A22 goed verbonden met andere bezienswaardige steden in Zuid-Tirol.
L'hôtel est bien relié à d'autres villes intéressantes du Tyrol du Sud, par l'autoroute A22.

Het Albany Hotel biedt uitzicht op de Francis Farewell Gardens en is een uitstekende uitvalsbasis om 1 van de grootste steden van Zuid-Afrika en de vele bezienswaardigheden te verkennen.
Donnant sur les jardins et statues de Francis Farewell Square, l'Hotel Albany est le pied-à-terre idéal pour explorer l'une des plus grandes villes d'Afrique du Sud et découvrir ses nombreuses attractions.

Het ligt op 5 minuten lopen van de aanlegsteiger van de veerpont van Hong Kong naar Macau en andere steden in Zuid-China.
Vous pourrez vous rendre à l'embarcadère des ferries de Hong Kong Macao en 5 minutes à pied.

Relais Fasthôtel Quimperle biedt een comfortabele en rustige accommodatie in een prachtige omgeving en is de perfecte uitvalsbasis om de charmante historische steden van Zuid-Bretagne te verkennen.
Le Relais Fasthôtel Quimperlé propose un hébergement confortable et paisible dans un cadre magnifique. Il constitue le point de départ idéal pour explorer les charmantes villes historiques du sud de la Bretagne.

Het restaurant is uitsluitend bestemd voor hotelgasten en serveert Mediterrane gerechten en Zuid-Tiroler specialiteiten.
Exclusivement réservé aux personnes séjournant à l'hôtel, le restaurant sert une cuisine méditerranéenne et des spécialités du Tyrol du Sud.

In de buurt vindt u diverse bezienswaardigheden, zoals het historische centrum uit de 14e eeuw, de gezellige boerenmarkt de Obstplatz, en het populaire Zuid-Tiroler Museum voor Archeologie, waar u de ijsmummie Ötzi kunt bekijken.
Vous pourrez y découvrir les centres d'intérêt tels que le centre-ville construit au XIVe siècle, le marché agricole animé de la Obstplatz et le musée archéologique du sud du Tyrol où est exposé Ötzi, l'homme congelé.

Hotel Weihrerhof heeft een eigen restaurant waar Italiaanse en Zuid-Tiroler specialiteiten worden geserveerd.
L'hôtel abrite un restaurant proposant des plats italiens et des spécialités du sud du Tyrol.

U bent er verzekerd van een geweldige ervaring in Zuid-Tirol. Alle kamers hebben een balkon en de meeste bieden uitzicht op het meer.
Toutes les chambres disposent d'un balcon et la plupart offre une vue sur le lac.

Hotel Wunder ligt op een hoogte van 950 meter en 4 km buiten Renon in Zuid-Tirol.
Situé à 950 mètres d'altitude, l'hôtel Wunder se trouve à 4 km de Renon, dans le Tyrol du Sud.