Vertaling van "steden bij elkaar " (Nederlands → Frans) :

De stad ontstond in 1731, doordat 2 steden bij elkaar gevoegd werden. De stad wordt omringd met heuvels en in de verte ziet u de vulkanische berg de Puy-de-Dôme.
Née en 1731 de la fusion de deux villes, la ville actuelle est entourée par des collines. Au loin se dresse le beau volcan en sommeil du Puy-de-Dôme.

Koller Panzió bevindt zich op 2 km van de provinciale weg, die de steden van Szekszárd en Pecs met elkaar verbindt.
L'établissement Koller Panzió se trouve à 2 km de la route nationale qui dessert les villes de Szekszárd et Pécs.

De accommodatie ligt op een afstand van 30 km van Schwerin. In 10 minuten rijdt u naar de snelweg E26, die de steden Hamburg en Berlijn met elkaar verbindt.
Situé à 30 km de Schwerin, il se trouve à 10 minutes en voiture de l'autoroute E26 reliant Hambourg et Berlin.

De Vía de la Plata (Zilverroute) is een oud handelsweg die het westen van Spanje van noord naar zuid doorkruist en de steden Merida en Astorga met elkaar verbindt.
La Vía de la Plata est un ancien chemin commercial qui traverse l'ouest de l'Espagne du nord au sud, reliant Mérida à Astorga.

Het Locanda La Rotonda wordt beheerd door een familie en bevindt zich in Montale, halverwege tussen de steden Pistoia en Prato, die op 8 km van elkaar liggen.
Le Locanda La Rotonda est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille à Montale, à mi-chemin entre Pistoia et Prato, à 8 km de chacune de ces deux villes.

De accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten afstand van de snelweg A12 die de bruisende steden Utrecht en Arnhem met elkaar verbindt.
Vous serez à seulement 5 minutes de l'autoroute A12, entre les villes animées d'Utrecht et d'Arnhem.