Traduction de «steden als diverse » (Néerlandais → Français) :

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
En prenant le train à la gare de Bruxelles-Midi, située à 4,7 km, vous pourrez rejoindre toutes les grandes villes belges et certaines destinations internationales.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Sur demande, le personnel multilingue de l'établissement pourra organiser des excursions et sorties vers les îles à proximité ou bien un barbecue à Podstrana, des parties de pêche, des balades à vélo ou encore des visites de musées à Split, Trogir ou Dubrovnik.

De veerboothaven van Zadar biedt verbindingen naar diverse Adriatische steden en bevindt zich op 5 minuten lopen.
La gare maritime de Zadar reliant plusieurs villes et îles adriatiques se situe à 5 minutes de marche.

Rabac en de regio Istrië bieden diverse mogelijkheden voor excursies. Zo kunt u de steden Pula en Rovinj bezoeken, of een boottocht maken over de Limbaai, de enige fjord van de Adriatische Zee.
Diverses excursions sont possibles dans Rabac et la région de l'Istrie. Vous pourrez notamment visiter les villes de Pula et Rovinj ou encore faire une promenade en bateau sur le canal de Lim, le seul fjord de la mer Adriatique.

De halte voor de kusttram bevindt zich naast het station. Deze tram stopt bij diverse steden en bezienswaardigheden, waaronder De Panne en Plopsaland.
L'arrêt de tramway est situé à côté de la gare. Il est desservi par des lignes directes pour les villes et les attractions telles que De Panne et Plopsaland.

Het bevindt zich vlak bij diverse golfbanen en op slechts een korte afstand van enkele van de interessantste steden van Andalusië.
Il se situe également à une courte distance de plusieurs parcours de golf et de quelques-unes des villes les plus intéressantes d'Andalousie.

Dit bijzondere landelijke hotel ligt in Franken, tussen de steden Schweinfurt, Bamberg en Würzburg. Het biedt stijlvol ingerichte kamers en zeer diverse lokale gerechten.
Le Goldener Adler est un pittoresque hôtel de campagne situé en Franconie, entre les villes de Schweinfurt, Bamberg et Wurtzbourg. Il propose des chambres redécorées avec goût et sert une cuisine régionale variée.

Er is een volledig ingerichte kitchenette en een badkamer met douche. Het treinstation ligt op 800 meter afstand en biedt links naar diverse Toscaanse steden.
La gare ferroviaire se situe à 800 mètres de là et permet de rejoindre les différentes villes de la Toscane.

De weelderige omgeving biedt diverse sport- en recreatiemogelijkheden, maar u kunt ook dagtochten maken naar steden en dorpen in de buurt.
La campagne luxuriante constitue le cadre idéal pour une foule d'activités sportives ainsi que pour des visites dans les petites et grandes villes de la région.

Vanaf treinstation van Levanto (8 km) reist u gemakkelijk naar diverse andere steden rondom het nationale park Cinque Terre.
Depuis la gare de Levanto, située à 8 km, vous pouvez rejoindre facilement d'autres villes faisant également partie du parc national des Cinque Terre.